Paroles et traduction Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Hombres Expertos
Ya
vieron
como
se
arma
un
combate
Have
you
seen
how
a
combat
builds
up?
Por
todas
las
calles
lo
vieron
pelear
They
saw
him
fighting
in
all
the
streets
Resistieron
gracias
al
blindaje
They
resisted
thanks
to
the
armor
Gracias
al
coraje
y
todo
su
arsenal
Thanks
to
the
courage
and
their
arsenal
Como
que
quisieron
enrredarlo
They
kind
of
wanted
to
entangle
him
Querian
traicionarlo
pero
se
les
fue
They
wanted
to
betray
him,
but
he
escaped
La
traicion
no
se
lleva
con
el
He
doesn't
get
along
with
betrayal
Se
enrredaron
con
el
MP
They
got
entangled
with
the
MP
Volaban
torretas
de
patrullas
Patrol
turrets
were
flying
Tronaban
bazukas
armas
de
verdad
Bazookas
were
thundering,
real
weapons
Hombres
expertos
las
disparaban
They
were
fired
by
expert
men
Nadie
le
jerraba
no
podian
fallar
Nobody
missed
a
shot,
they
couldn't
fail
Mucho
menos
cuando
viene
el
jefe
Even
less
when
the
boss
comes
Tienen
que
ser
fuertes
para
responder
They
have
to
be
strong
to
respond
Sintieron
la
presion
sin
querer
They
felt
the
pressure
without
wanting
to
Ya
el
gobierno
no
ayaba
que
hacer
The
government
didn't
know
what
to
do
Hombres
con
charola
de
gobierno
Men
with
government
badges
Le
cierran
el
paso
al
frente
y
atras
They
cut
him
off
in
front
and
behind
Como
quitarle
al
diablo
el
infierno
Like
taking
hell
from
the
devil
Era
el
macho
prieto
al
que
querian
cazar
It
was
the
dark-skinned
guy
they
wanted
to
hunt
Y
pensaban
cazar
un
conejo
And
they
thought
they
were
hunting
a
rabbit
Y
salio
un
lobo
ambriento
un
hombre
de
peligro
And
out
came
a
hungry
wolf,
a
dangerous
man
Se
bajo
de
su
carro
y
ahi
mismo
He
got
out
of
his
car
and
right
there
Amarrados
los
dejo
en
el
piso
He
tied
them
up
and
left
them
on
the
ground
15
sur
tomaron
esa
ruta
They
took
highway
15
south
Que
va
a
sinaloa
rumbo
a
culiacan
Going
to
Sinaloa
towards
Culiacan
Acaban
de
cerrarles
el
paso
They
had
just
blocked
his
way
Querian
a
gonzalo
a
como
de
lugar
They
wanted
Gonzalo
no
matter
what
Fue
cuando
trono
los
bazukazos
That's
when
the
bazookas
roared
Y
los
granadasos
y
barrets
tambien
And
the
grenades
and
Barretts
too
El
macho
no
se
deja
caer
The
tough
guy
doesn't
let
himself
fall
El
hombre
esta
lleno
de
poder
The
man
is
full
of
power
Para
nada
bajaban
la
guardia
They
didn't
let
their
guard
down
for
anything
Empezaron
las
balas
los
querian
matar
The
bullets
started
flying,
they
wanted
to
kill
them
Y
no
por
viaje
se
los
llevaban
And
they
weren't
going
to
take
them
for
a
ride
Ivan
varios
carros
no
podian
parar
Several
cars
were
coming
and
they
couldn't
stop
Por
los
radios
pedian
el
apoyo
They
asked
for
backup
on
the
radios
Tan
solo
diez
hombres
con
trakas
y
cien
Just
ten
men
with
trucas
and
a
hundred
Poco
se
hacian
mas
de
cien
That's
what
they
seemed
like,
more
than
a
hundred
Ya
quedaban
nueve
de
los
diez
Now
there
were
nine
out
of
ten
left
Un
voludo
llego
de
la
nada
A
Humvee
came
out
of
nowhere
El
rescate
al
jefe
lo
logro
salvar
It
rescued
the
boss
and
managed
to
save
him
Fue
enviado
por
grandes
de
la
mafia
It
was
sent
by
the
greats
of
the
mafia
El
mayo
zambada
y
el
chapo
guzman
El
Mayo
Zambada
and
El
Chapo
Guzman
Les
salio
el
tiro
por
la
culata
The
shot
backfired
on
them
Primero
lo
matan
que
ser
un
reen
They'd
rather
kill
him
first
than
become
a
turncoat
Como
ven
no
pudieron
con
el
As
you
can
see,
they
couldn't
handle
him
Ahi
conocieron
al
MP
That's
where
they
met
the
MP
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.