Paroles et traduction Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Javi 23
Napoleon
era
un
genio
Y
dijo
con
firmeza
Napoleon
was
a
genius
And
said
with
firmness
Dela
cabeza
al
cielo
Midan
la
inteligencia
From
the
head
to
the
sky
Measure
the
intelligence
Por
la
segunda
respetan
su
rango
For
the
second
they
respect
his
rank
Es
bajo
de
estatura
Pero
al
modo
bravo
He
is
short
in
stature
But
in
a
brave
way
No
busca
broncas
Ni
las
hace
a
un
lado
He
does
not
look
for
trouble
Nor
does
he
push
it
aside
No
llegan
solas,
Todo
es
por
algo
They
don't
come
alone,
Everything
is
for
a
reason
Empezo
desde
antes,
Ya
saben
quien
es
It
started
before,
You
know
who
he
is
Plaqueaba
en
las
calles,
Javi
23
He
was
a
poser
on
the
streets,
Javi
23
Siempre
2+3
suman
un
5
Always
2+3
equals
a
5
Desde
la
infancia
son
buenos
amigos
Since
childhood
they
have
been
good
friends
De
adolescentes,
eran
tremendos
As
teenagers,
they
were
awesome
Por
aquellas
canchas
hubo
varios
pleitos
There
were
several
fights
on
those
courts
Todo
ah
cambiado
es
hombre
de
negocios
Everything
ah
has
changed
is
businessmen
Violento
y
calmado,
depende
el
modo
Violent
and
calm,
it
depends
on
the
mode
Nadie
lo
detiene,
Amistad
y
confianza
Nobody
stops
him,
Friendship
and
trust
Acciones
crecen,
Corporativo
antrax
Actions
grow,
Corporate
antrax
Tres
punto
y
aparte,
negocios
pa
arriba
Three
point
and
apart,
business
up
Baraja
reparte,
el
vicio
nose
quita
Deck
deals,
the
vice
does
not
quit
Noche
de
poker,
enla
mesa
hay
5
Poker
night,
at
the
table
there
are
5
El
w,
el
gordo,
el
pancho
y
el
chino
The
w,
the
fatty,
the
pancho
and
the
chinese
Se
apuesta
todo,
merca
y
efectivo
Everything
is
bet,
shit
and
cash
Pa
matar
el
tiempo
un
pretexto
seguido
To
kill
time
a
pretext
continued
Si
pierdo
oh
gano
sera
lo
de
menos
If
I
lose
or
win
it
will
be
the
least
Dinero
no
se
pierde,
solo
cambia
de
dueño
Money
is
not
lost,
it
just
changes
hands
EiRON(:
Kabc;
EiRON(:
Kabc;
Carga
centinelas
para
proteccion
He
carries
bodyguards
for
protection
No
tiene
problemas
solo
es
precaucion
He
has
no
problems
it
is
only
caution
El
5 compadre
y
amigo
del
gordo
The
5 dude
and
friend
of
the
fatty
Miren
casi
nadie
respaldo
y
apoyo
Look
almost
nobody
backed
and
supported
28
ya
sabes
tu
eres
de
mi
raza
28
you
know
you
are
of
my
race
Con
pancho
arsenal,
el
cheyo
sin
palabras
With
pancho
arsenal,
the
cheyo
without
words
Doble
o
al
cuadrado
mas
que
Hermano
Amigo
Double
or
squared
more
than
brother
Friend
Al
Raul
recordamos
fuimos
muy
unidos
We
remember
Raul
we
were
very
united
Nunca
discrimina
aunque
este
enlo
alto
He
never
discriminates
although
he
is
up
there
Sabe
ver
pa
arriba,
tambien
pa
abajo
He
knows
how
to
look
up,
also
down
De
1000
camaradas
con
los
que
convivo
Of
1000
comrades
with
whom
I
live
Pero
con
los
dedos
cuento
amis
amigos
But
I
count
my
friends
with
my
fingers
Colegas
de
accion,
Estan
5-7
Colleagues
of
action,
Are
5-7
Como
el
instructor
y
el
changito
r-f
Like
the
instructor
and
the
little
monkey
r-f
Todos
brindando
en
fiestas
privadas
All
toasting
at
private
parties
Con
whisky
en
su
vaso,
la
noche
no
acaba
With
whiskey
in
their
glass,
the
night
does
not
end
Controlando
el
punto,
un
bocho
se
estaciona
Controlling
the
point,
a
bocho
is
parked
Son
2 en
uno
el
lento
y
el
quiroba
They
are
2 in
one
the
slow
and
the
quiroba
Con
el
elevier,
Hermandad
de
sangre
With
the
elevier,
Brotherhood
of
blood
Futuro
promete,
el
toño
ya
lo
sabe
Future
promises,
the
toño
already
knows
Por
el
cuchitril,
alla
nos
veremos
Through
the
hovel,
we
will
see
each
other
there
Con
saludo
al
wiwi,
y
tambien
al
huevo
With
greetings
to
the
wiwi,
and
also
to
the
egg
Ya
no
hay
plan
que
acalle,
ya
saben
quien
es
There
is
no
plan
that
silences,
you
know
who
she
is
Pero
sigue
siendo
el
jaby
23
But
she
is
still
the
jaby
23
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Geovani Cabrera, Geovani Cabrera Inzunza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.