La Saga Guzmán - Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento traduction en allemand

La Saga Guzmán

Abriendo caminos y nuevos senderos
Escalo la cima de limite el cielo
El va paso a paso para no cansarse
Así dan los chapos pasos de gigantes
Si le han preguntado les va a contestar
Su nombre es Alfredo alfredito guzmán
Si no se alinean habrá un ultimátum
Valor en su vida estamos o no estamos

La era guzmán apenas empieza
Por culiacan, durango y la perla
Tan solo un ciego no puede mirarlo
Este es el nuevo triangulo dorado
Linea con sanguinea ya sabes carnal
La supremacía nunca morirá
La investigación a mi no me asusta
Porque soy yo quien hace las preguntas

El libro esta en blanco y la historia inicia
Siempre escalando como un alpinista
Haya en la montaña se encuentra mi padre
El deber lo llama y nos llama la sangre
Nos clasifican de cuello blanco
Aquí no hay guarida saben donde estamos
El mismo apellido pa' que repetirlo
Yo soy Alfredo pa' mi padre alfredito

Con porte gallardo donde se pare
De bota o zapato y una águila armani
De familia noble familia de bravos
La sangre joven jamas se ha domado
Sobre la llanura se ven las panteras
Señor de la tuna lo adopto la sierra
Solo 3 pistolas lleva la pantera
Son 3 historias aquí los chapos reinan

Cambia la mafia, cambia los tiempos
Aquí todo cambia menos los viejos
Se suman los miedos son mas de mil hombres
El mueve un dedo y es una orden
La marea baja y aviones despegan
Ahora hasta Asia, Italia y noruega
Voy a conquistar como los romanos
La saga guzmán, sigue con el mando

Das Guzmán-Epos

Ich bahne mir Wege und neue Pfade,
Erklimme den Gipfel, der Himmel ist die Grenze.
Er geht Schritt für Schritt, um nicht müde zu werden,
So machen die Chapos riesige Schritte.
Wenn man ihn fragt, wird er antworten,
Sein Name ist Alfredo, Alfredito Guzmán.
Wenn sie sich nicht fügen, gibt es ein Ultimatum,
Mut in seinem Leben, sind wir dabei oder nicht?

Die Guzmán-Ära beginnt gerade erst,
Durch Culiacán, Durango und La Perla.
Nur ein Blinder kann es nicht sehen,
Dies ist das neue Goldene Dreieck.
Blutsverwandtschaft, du weißt schon, mein Lieber,
Die Vorherrschaft wird niemals sterben.
Die Ermittlungen machen mir keine Angst,
Denn ich bin derjenige, der die Fragen stellt.

Das Buch ist leer und die Geschichte beginnt,
Immer kletternd wie ein Bergsteiger.
Dort in den Bergen ist mein Vater,
Die Pflicht ruft ihn und das Blut ruft uns.
Man klassifiziert uns als "White Collar",
Hier gibt es kein Versteck, sie wissen, wo wir sind.
Derselbe Nachname, warum ihn wiederholen?
Ich bin Alfredo, für meinen Vater Alfredito.

Mit stolzer Haltung, wo immer er steht,
In Stiefeln oder Schuhen und einem Adler von Armani.
Aus edler Familie, Familie von Mutigen,
Das junge Blut wurde niemals gezähmt.
Über der Ebene sieht man die Panther,
Herr von La Tuna, die Sierra hat ihn adoptiert.
Nur 3 Pistolen trägt der Panther,
Es sind 3 Geschichten, hier herrschen die Chapos.

Die Mafia ändert sich, die Zeiten ändern sich,
Hier ändert sich alles, außer den Alten.
Die Ängste summieren sich, es sind mehr als tausend Mann,
Er bewegt einen Finger und es ist ein Befehl.
Die Flut sinkt und Flugzeuge heben ab,
Jetzt sogar nach Asien, Italien und Norwegen.
Ich werde erobern, meine Schöne, wie die Römer,
Das Guzmán-Epos, setzt die Führung fort.