Paroles et traduction Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - La Saga Guzmán
La Saga Guzmán
Сага Гусманов
Abriendo
caminos
y
nuevos
senderos
Прокладывая
пути
и
новые
тропы
Escalo
la
cima
de
limite
el
cielo
Я
карабкаюсь
на
вершину,
небо
- мой
предел
El
va
paso
a
paso
para
no
cansarse
Он
идет
шаг
за
шагом,
чтобы
не
устать
Así
dan
los
chapos
pasos
de
gigantes
Вот
так
и
Чапо,
делает
гигантские
шаги
Si
le
han
preguntado
les
va
a
contestar
Если
вы
спросите
его,
он
вам
ответит
Su
nombre
es
Alfredo
alfredito
guzmán
Его
зовут
Альфредо,
Альфредо
Гусман
Si
no
se
alinean
habrá
un
ultimátum
Если
вы
не
подчинитесь,
вам
грозит
ультиматум
Valor
en
su
vida
estamos
o
no
estamos
Мужество
в
нашей
жизни.
Мы
либо
с
нами,
либо
нет
La
era
guzmán
apenas
empieza
Эра
Гусманов
только
начинается
Por
culiacan,
durango
y
la
perla
Кулиакан,
Дуранго
и
Перла
Tan
solo
un
ciego
no
puede
mirarlo
Только
слепой
не
может
этого
видеть
Este
es
el
nuevo
triangulo
dorado
Это
новый
золотой
треугольник
Linea
con
sanguinea
ya
sabes
carnal
Линия
с
кровью,
ты
знаешь,
друг
мой
La
supremacía
nunca
morirá
Превосходство
никогда
не
умрет
La
investigación
a
mi
no
me
asusta
Расследование
меня
не
пугает
Porque
soy
yo
quien
hace
las
preguntas
Потому
что
это
я
задаю
вопросы
El
libro
esta
en
blanco
y
la
historia
inicia
Книга
пуста,
а
история
начинается
Siempre
escalando
como
un
alpinista
Я
всегда
карабкаюсь,
как
альпинист
Haya
en
la
montaña
se
encuentra
mi
padre
Где-то
там,
в
горах,
мой
отец
El
deber
lo
llama
y
nos
llama
la
sangre
Его
зовет
долг,
и
нас
зовет
кровь
Nos
clasifican
de
cuello
blanco
Нас
называют
белыми
воротничками
Aquí
no
hay
guarida
saben
donde
estamos
У
нас
нет
логова,
вы
знаете,
где
мы
El
mismo
apellido
pa'
que
repetirlo
Одна
и
та
же
фамилия,
зачем
повторять?
Yo
soy
Alfredo
pa'
mi
padre
alfredito
Я
Альфредо,
для
отца
- Альфредо
Con
porte
gallardo
donde
se
pare
Галантный
в
осанке,
где
бы
он
ни
был
De
bota
o
zapato
y
una
águila
armani
В
сапогах
или
туфлях
и
с
орлом
Armani
De
familia
noble
familia
de
bravos
Из
благородной
семьи,
семьи
храбрецов
La
sangre
joven
jamas
se
ha
domado
Молодая
кровь
никогда
не
была
приручена
Sobre
la
llanura
se
ven
las
panteras
На
равнине
видны
пантеры
Señor
de
la
tuna
lo
adopto
la
sierra
Сеньор
де
ла
Туна,
его
удочерила
Сьерра
Solo
3 pistolas
lleva
la
pantera
У
пантеры
только
три
пистолета
Son
3 historias
aquí
los
chapos
reinan
Это
три
истории,
где
правят
Чапо
Cambia
la
mafia,
cambia
los
tiempos
Меняется
мафия,
меняются
времена
Aquí
todo
cambia
menos
los
viejos
Здесь
все
меняется,
кроме
стариков
Se
suman
los
miedos
son
mas
de
mil
hombres
Страхов
становится
больше,
более
тысячи
человек
El
mueve
un
dedo
y
es
una
orden
Он
шевелит
пальцем,
и
это
приказ
La
marea
baja
y
aviones
despegan
Опускается
прилив,
взлетают
самолеты
Ahora
hasta
Asia,
Italia
y
noruega
Теперь
в
Азию,
Италию
и
Норвегию
Voy
a
conquistar
como
los
romanos
Я
собираюсь
завоевывать
как
римляне
La
saga
guzmán,
sigue
con
el
mando
Сага
Гузманов
продолжается
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Geovani Cabrera, Geovani Cabrera Inzunza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.