Paroles et traduction Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Nunca Odiarte

Nunca Odiarte

Te deseo que la vida te bendiga,
Que jamas te invada el miedo por las noches,
Que el amor nunca te falte y que te siga a donde vayas,
Que se adornen tus mañanas de colores.

Te deseo para ti un cielo claro,
Donde puedas completar todos tus sueños,
Y después uno por uno se te vayan realizando
Para que sientas el triunfo en tus manos.

Y que mas da si yo aquí sigo llorando,
No ganaré con desearte lo malo, si ayer mi amor
A la basura lo tiraste, yo no te culpo no soy Dios para
Juzgarte, que te perdone si el así lo considera, y a mi
Que me ayude a nunca odiarte.

Yo deseo para ti un buen futuro,
Donde hagas realidad tus ilusiones, que jamas te hagan
Llorar y que te den felicidad, que te quieran como a nadie
Y te valoren.

Y que mas da si yo aquí sigo llorando,
No ganaré con desearte lo malo, si ayer mi amor
A la basura lo tiraste, yo no te culpo no soy Dios para
Juzgarte, que te perdone si el así lo considera, y a mi
Que me ayude a nunca odiarte.

Never Hate You

I wish that life blesses you,
That fear never invades your nights,
That love never fails you and follows you wherever you go,
May your mornings be adorned with colors.

I wish for you a clear sky,
Where you can fulfill all your dreams,
And then one by one they will be realized
So that you may feel the triumph in your hands.

And what does it matter if I keep crying here,
I won't win by wishing you ill, if yesterday my love
You threw it in the trash, I don't blame you, I'm not God to
Judge you, may he forgive you if he so considers, and me
May he help me to never hate you.

I wish for you a good future,
Where you make your dreams come true, that they never make
You cry and give you happiness, that they love you like no one else
And value you.

And what does it matter if I keep crying here,
I won't win by wishing you ill, if yesterday my love
You threw it in the trash, I don't blame you, I'm not God to
Judge you, may he forgive you if he so considers, and me
May he help me to never hate you.