Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Operativo Pariente
Operation Verwandter
No
contaban
que
aquel
hombre
con
tabaco
en
el
poder
Sie
haben
nicht
damit
gerechnet,
dass
jener
Mann
mit
Tabak
in
der
Macht
Se
les
hizo
facilito
pues
ellos
querían
papel
Es
war
einfach
für
sie,
denn
sie
wollten
Geld
No
midieron
el
peligro
de
lo
que
querían
hacer
Sie
haben
die
Gefahr
dessen,
was
sie
tun
wollten,
nicht
eingeschätzt
Cada
quien
forma
el
peligro
ya
saben
si
lo
hacen
bien
Jeder
geht
sein
eigenes
Risiko
ein,
sie
wissen,
ob
sie
es
richtig
machen
Se
les
voltio
la
moneda
pues
toditito
el
cartel
Die
Münze
hat
sich
für
sie
gedreht,
denn
das
ganze
Kartell
Sin
tener
muy
alto
rango
lo
querían
volver
a
ver
Obwohl
er
keinen
hohen
Rang
hatte,
wollten
sie
ihn
wiedersehen
Grupos
especializados
comando
bien
preparados
Spezialisierte
Gruppen,
gut
vorbereitete
Kommandos
Fueron
en
busca
del
eeeeel...
Sie
gingen
auf
die
Suche
nach
ihhhhm...
Una
cifras
millonarias
querían
para
liberar
Eine
Millionensumme
wollten
sie
für
seine
Freilassung
Su
gente
desesperada
lo
alcanzaron
a
juntar
Seine
verzweifelten
Leute
schafften
es,
sie
zusammenzubekommen
Pasaron
algunos
días
no
se
podían
arreglar
Einige
Tage
vergingen,
sie
konnten
sich
nicht
einigen
Porque
los
secuestradores
la
empezaron
a
pensar
Weil
die
Entführer
anfingen,
nachzudenken
Dijeron
que
lo
que
hicimos
eso
no
me
pinta
bien
Sie
sagten,
was
wir
getan
haben,
das
sieht
nicht
gut
für
mich
aus
Anda
gente
del
gobierno
y
de
los
capos
también
Es
sind
Leute
von
der
Regierung
und
auch
von
den
Capos
unterwegs
Los
buscan
por
todos
lados
todos
bien
empecherados
Sie
suchen
überall
nach
ihnen,
alle
gut
gerüstet
No
hicimos
las
cosas
bieeeeen...
Wir
haben
es
nicht
richtig
gemaaaacht...
Andaban
en
caravana
con
los
carros
empolvados
Sie
fuhren
im
Konvoi
mit
verstaubten
Autos
Y
un
viejito
de
respeto
lo
quería
ver
a
su
lado
Und
ein
alter
Mann
mit
Respekt
wollte
ihn
an
seiner
Seite
sehen
Movió
cielo
mar
y
tierra
para
poder
encontrarlo
Er
bewegte
Himmel
und
Erde,
um
ihn
zu
finden
Pero
el
tiempo
en
estos
casos
vale
mucho
en
realidad
Aber
die
Zeit
ist
in
diesen
Fällen
wirklich
viel
wert
Reventaron
varias
casas
pero
no
les
iba
bien
Sie
haben
mehrere
Häuser
durchsucht,
aber
es
lief
nicht
gut
Entonces
aquel
viejito
pensó
las
cosas
al
100
Dann
dachte
der
alte
Mann
über
die
Dinge
zu
100%
nach
Esto
no
esta
funcionando
porque
un
soplón
esta
hablando
Das
funktioniert
nicht,
weil
ein
Spitzel
spricht
Tenemos
que
dar
con
eeeel.
Wir
müssen
ihn
findeeeen.
Se
les
hablo
a
una
reunión
nada
mas
a
ciertas
gentes
Sie
riefen
zu
einem
Treffen
auf,
nur
mit
bestimmten
Leuten
Que
se
enteraban
de
todo
de
la
operación
pariente
Die
alles
über
die
Operation
Verwandter
wussten
Como
nos
dijo
el
viejito
que
en
ellos
había
un
soplón
Wie
der
alte
Mann
uns
sagte,
dass
es
einen
Spitzel
unter
ihnen
gab
Y
un
perro
traicionero
no
quiso
ir
a
la
reunión
Und
ein
verräterischer
Hund
wollte
nicht
zum
Treffen
kommen
Ya
con
eso
se
enteraron
la
sospecha
estaba
bien
Damit
haben
sie
es
herausgefunden,
der
Verdacht
bestätigte
sich
Pagaras
en
el
infierno
tu
fuiste
gente
de
el
Du
wirst
in
der
Hölle
bezahlen,
du
warst
einer
von
seinen
Leuten
Era
amigo
del
pariente
y
eso
quedara
pendiente
Er
war
ein
Freund
des
Verwandten,
und
das
wird
noch
offen
bleiben
Después
daremos
con
eeeeel...
Danach
werden
wir
ihn
findeeeen...
De
repente
les
hablaron
ya
encontramos
al
pariente
Plötzlich
riefen
sie
an,
wir
haben
den
Verwandten
gefunden
Y
hay
que
reventar
la
casa
todos
estén
bien
pendientes
Und
wir
müssen
das
Haus
stürmen,
alle
müssen
aufpassen
Reventaron
y
encontraron
al
pariente
y
otras
gentes
Sie
stürmten
das
Haus
und
fanden
den
Verwandten
und
andere
Leute
Que
lo
tenia
cañonado
con
la
pistola
en
la
frente
Die
ihn
mit
einer
Pistole
an
der
Stirn
bedrohten
Hay
cuando
como
un
suicida
sabia
que
no
iba
a
salir
Da,
wie
ein
Selbstmörder,
wusste
er,
dass
er
nicht
herauskommen
würde
El
ambiente
estuvo
tenso
ya
la
muerte
iba
a
venir
Die
Atmosphäre
war
angespannt,
der
Tod
stand
bevor
Le
jalaron
al
gatillo
se
escucharon
varios
tiros
Sie
drückten
ab,
mehrere
Schüsse
waren
zu
hören
Y
a
los
dos
les
llego
el
fiiin...
Und
für
beide
kam
das
Eeeeende...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mario Castelo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.