Paroles et traduction Jorge Santacruz Y Su Grupo Quinto Elemento - Phoenix Al "R" Escate
Phoenix Al "R" Escate
Phoenix Al "R" Escate
Tres
rapidas
cierran
el
paso
Three
fast
ones
block
the
way
Entre
medio
de
dos
calles
In
the
middle
of
two
streets
El
jefe
quedo
rodeado
The
boss
was
surrounded
Antrax
pasaba
el
blindaje
Anthrax
passed
the
armor
La
estrategia
rompio
en
pedazos
The
strategy
broke
into
pieces
El
phoenix
llego
al
rescate
The
phoenix
came
to
the
rescue
Escudo
humano
guerrillero
Human
shield,
guerrilla
Pero
activo
no
me
siento
sonzo
But
I
don't
feel
stupid
active
Comandante
ofrezco
mi
cuero
Commander,
I
offer
my
hide
Lo
mismo
dicen
mis
hombres
My
men
say
the
same
Esto
ya
me
huele
a
zepelio
This
already
smells
like
Zeppelin
Pero
no
perdemos
el
porte
But
we
don't
lose
our
cool
Ya
no
revientes
mas
cascos
Stop
blowing
up
more
casks
El
5 le
dice
al
sargento
The
5 says
to
the
sergeant
Le
informaron
por
el
radio
He
was
informed
by
radio
Orden
para
el
gato
negro
Order
for
the
black
cat
Ministo
me
sirves
vivo
Minister,
you
serve
me
alive
Ami
no
me
sirves
vivo
You
don't
serve
me
alive
Las
balas
rosan
las
sienes
Bullets
graze
the
temples
Disparan
sin
misericordia
They
shoot
without
mercy
No
se
olvida
lo
de
el
mele
They
don't
forget
about
the
mele
Voy
a
cambiar
esa
historia
I'm
going
to
change
that
story
No
creo
que
porque
sean
verdes
I
don't
think
because
they're
green
No
tengan
la
sangre
roja
They
don't
have
red
blood
Calibre
50
atorado
Caliber
50
stuck
Y
cargadores
ecosoasivos
And
echo-sound
loaders
Comunicacion
entre-cortadas
Communication
is
intermittent
Desesperado
el
numero
5
Number
5 is
desperate
Entregense
no
hagan
nada
Give
up,
don’t
do
anything
Dela
carcel
pegan
un
brinco
They
skip
jail
Mis
manos
estan
atadas
My
hands
are
tied
Ni
con
golpes
eh
cantado
Not
even
with
beatings
have
I
sung
Qerian
cortame
la
barba
They
wanted
to
cut
my
beard
Saben
que
no
soy
dejado
They
know
I'm
not
a
quitter
Les
voy
a
escupir
la
cara
I'm
going
to
spit
in
your
face
Cuando
me
esten
torturando
When
they're
torturing
me
Fuego
cruzado
y
sin
tregua
Crossfire
and
no
truce
Alta
dosis
de
violencia
High
dose
of
violence
Espuelas
de
acero
y
plomo
Spurs
of
steel
and
lead
Granadas
que
se
fragmentan
Fragmenting
grenades
El
viruz
esta
con
todo
The
virus
is
raging
Son
sicarios
que
enfrentan
These
are
sicarios
who
face
Hoy
en
dia
esta
guardado
Today
he's
in
custody
Pero
no
solto
la
lengua
But
he
didn't
loose
his
tongue
Aqui
ahi
un
gato
encerrado
There's
a
hidden
cat
here
Pero
encontrara
la
puerta
But
he
will
find
the
door
La
duda
es
pa
los
soldados
Doubt
is
for
soldiers
Quien
iba
en
la
otra
camioneta
Who
was
in
the
other
van
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cesar Ulises Jacobo Zazueta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.