Paroles et traduction Jorge Santacruz - No Te Convengo
No Te Convengo
You're Not Right For Me
Viste
en
mi
todas
las
cualidades,
You
saw
all
the
good
in
me,
Presentiste
que
tenía
buenos
modales,
You
thought
I
had
really
great
style,
Tu
corazón
me
sintió
tan
perfecto
Your
heart
felt
that
I
was
perfect
Pero
tus
ojos
nunca
vieron
mis
defectos,
But
your
eyes
never
saw
my
flaws,
Te
enamoraste
de
lo
que
tu
te
inventaste
You
fell
in
love
with
the
person
you
created
De
fantasías
que
pintabas
en
el
aire,
With
fantasies
that
you
painted
in
the
air,
Jamas
pudiste
ver
lo
que
ay
adentro
y
You
never
could
see
what
was
inside
and
Darte
cuenta
que
yo
no
soy
lo
correcto.
Realize
that
I'm
not
right
for
you.
Te
enamoraste
con
unas
simples
palabras
You
fell
in
love
with
simple
words
Con
frases
vacías
que
no
salieron
del
alma,
With
empty
phrases
that
came
from
nowhere,
Me
creíste
plenamente
enamorado,
te
presento
You
believed
I
was
madly
in
love,
I
showed
you
A
quien
realmente
tú
has
amado.
Who
you've
really
loved.
No
te
convengo,
no
me
digas
que
si
I'm
not
right
for
you,
don't
tell
me
yes
Porque
no
es
cierto,
jugar
contigo
solo
Because
it's
not
true,
playing
with
you
was
just
Fue
mi
pasatiempo,
dime
si
un
hombre
My
pastime,
tell
me
if
a
man
would
De
verdad
te
hiciera
eso.
Really
do
this
to
you.
No
estas
entendiendo,
te
lo
vuelvo
a
You're
not
getting
it,
I'll
tell
you
Decir
no
te
convengo,
en
ti
busque
el
placer
Again,
I'm
not
right
for
you,
I
was
looking
for
pleasure
in
you
Solo
un
momento
y
ese
momento
para
mi
Just
for
a
moment
and
that
moment
for
me
Ya
se
acabo,
no
te
convengo
si
no
lo
entiendes
Is
over
now,
I'm
not
right
for
you
if
you
don't
understand
Te
lo
hará
saber
el
tiempo.
Time
will
show
you.
No
te
convengo,
no
me
digas
que
si
I'm
not
right
for
you,
don't
tell
me
yes
Porque
no
es
cierto,
jugar
contigo
solo
Because
it's
not
true,
playing
with
you
was
just
Fue
mi
pasatiempo,
dime
si
un
hombre
My
pastime,
tell
me
if
a
man
would
De
verdad
te
hiciera
eso.
Really
do
this
to
you.
No
te
convengo,
no
me
digas
que
si
I'm
not
right
for
you,
don't
tell
me
yes
Porque
no
es
cierto,
jugar
contigo
solo
Because
it's
not
true,
playing
with
you
was
just
Fue
mi
pasatiempo,
dime
si
un
hombre
My
pastime,
tell
me
if
a
man
would
De
verdad
te
hiciera
eso.
Really
do
this
to
you.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rodolfo Carlo Perez Bribiesca, Javier Antonio Perez Bribiesca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.