Paroles et traduction Jorge Santacruz - Te Reconozco

Te Reconozco

Yo daría lo que fuera
Porque estuvieras conmigo
Para que me gustes tanto
Siempre sobran los motivos

Solo con una mirada
Haces que caiga rendido.

Muero por saber tu nombre
Y todito tu pasado
Todavía no te conozco
Y ya me estoy ilusionando

Se que parece imposible
Esto que me está pasando.

Porque te veo y Te Reconozco
Eres idéntica a la de mis sueños
Y me sorprendo pues tienes todo
Lo que deseo

Porque te veo y me cautivas
Te quiero tanto que ni te imaginas
Te voy diciendo pa' que lo sepas
Que ya eres mía

Se que te suena imposible
Porque yo no te conozco
Pero desde aquel día en que nos encontramos
Te Reconozco.

(Y yo soy. Jorge Santa Cruz)

Porque te veo y Te Reconozco
Eres idéntica a la de mis sueños
Y me sorprendo pues tienes todo
Lo que deseo

Porque te veo y me cautivas
Te quiero tanto que ni te imaginas
Te voy diciendo pa' que lo sepas
Que ya eres mía

Se que te suena imposible
Porque yo no te conozco
Pero desde aquel día en que nos encontramos
Te Reconozco

Я узнал тебя

Я бы все отдал
Чтобы ты была со мной,
Чтобы ты так сильно мне нравилась,
Причин всегда будет предостаточно.

Одним лишь взглядом
Ты заставляешь меня сдаться.

Я умираю, чтобы узнать твое имя
И все твое прошлое,
Я еще не знаю тебя,
И уже влюбляюсь.

Я знаю, что это кажется невозможным.
Что со мной происходит,

Потому что я вижу тебя и я узнал тебя
Ты такая же, как в моих мечтах.
И я удивлен, что у тебя есть все,
Что я желаю.

Потому что я вижу тебя и ты меня пленила.
Я люблю тебя так сильно, что ты даже не можешь себе представить.
Я говорю тебе, чтобы ты знала,
Что ты уже моя.

Я знаю, что это звучит нереально,
Потому что я не знаю тебя.
Но с того дня, как мы встретились,
Я узнал тебя.

(А я - Хорхе Санта Крус)

Потому что я вижу тебя и я узнал тебя
Ты такая же, как в моих мечтах,
И я удивлен, что у тебя есть все,
Что я желаю.

Потому что я вижу тебя и ты меня пленила.
Я люблю тебя так сильно, что ты даже не можешь себе представить.
Я говорю тебе, чтобы ты знала,
Что ты уже моя.

Я знаю, что это звучит нереально,
Потому что я не знаю тебя,
Но с того дня, как мы встретились,
Я узнал тебя.