Paroles et traduction Jorge Valente - El Vício
El
vicio,
el
vicio
Порок,
порок,
El
vicio
de
quererte
me
domina
Порок
любить
тебя
мной
овладел.
Tus
manos,
tus
manos
Твои
руки,
твои
руки
Me
matan
cada
vez
que
me
acarician
Меня
убивают
каждый
раз,
когда
ласкают.
Te
juro,
que
a
veces
Клянусь,
что
иногда
Quisiera
yo
dejarte
para
siempre
Хочу
тебя
оставить
навсегда.
Y
siempre
regreso
И
всегда
возвращаюсь,
Regreso
aunque
no
quiera
regresar.
Возвращаюсь,
хоть
и
не
хочу.
Camino
de
mis
angustias
Путь
моих
страданий,
Razón
de
mi
sin
razón
Причина
моего
безумия,
Tú
vas
en
mi
pensamiento
Ты
в
моих
мыслях,
Muy
dentro
de
mi
obsesión
Глубоко
в
моей
одержимости.
El
vicio,
el
vicio
Порок,
порок,
El
vicio
de
quererte
me
domina
Порок
любить
тебя
мной
овладел.
Me
gustas,
me
gustas
Ты
мне
нравишься,
нравишься,
Me
gustas
y
a
tu
lado
soy
feliz
Нравишься,
и
рядом
с
тобой
я
счастлив.
Te
quiero
Я
люблю
тебя,
Te
quiero
sin
remedio
y
sin
medida
Люблю
тебя
безоглядно
и
безмерно,
Te
quiero
para
el
resto
de
mi
vida
Люблю
тебя
на
всю
оставшуюся
жизнь.
No
importa
lo
que
tenga
que
sufrir.
Неважно,
сколько
мне
придется
страдать.
Camino
de
mis
angustias
Путь
моих
страданий,
Razón
de
mi
sin
razón
Причина
моего
безумия,
Tú
vas
en
mi
pensamiento
Ты
в
моих
мыслях,
Muy
dentro
de
mi
obsesión
Глубоко
в
моей
одержимости.
El
vicio,
el
vicio
Порок,
порок,
El
vicio
de
quererte
me
domina
Порок
любить
тебя
мной
овладел.
Me
gustas,
me
gustas
Ты
мне
нравишься,
нравишься,
Me
gustas
y
a
tu
lado
soy
feliz
Нравишься,
и
рядом
с
тобой
я
счастлив.
Te
quiero
Я
люблю
тебя,
Te
quiero
sin
remedio
y
sin
medida
Люблю
тебя
безоглядно
и
безмерно,
Te
quiero
para
el
resto
de
mi
vida
Люблю
тебя
на
всю
оставшуюся
жизнь.
No
importa
lo
que
tenga
que
sufrir.
Неважно,
сколько
мне
придется
страдать.
Évaluez la traduction
Album
La Gran Colécción del 60 Aniversarío CBS - Felipe Arriaga / Jorge Valente date de sortie
21-03-2007
1
Mi Último Adiós
2 Mi Loca Pasíón
3 La Guitarra
4 El de Cocula
5 Fea
6 Tango Negro
7 Pelea de Perros
8 Fina Estampa
9 Te Sigo Amando
10 Amorosa
11 Bajo El Cielo De Morelia
12 Mil Fronteras
13 Te Vas Ángel Mío
14 Poquita Fe
15 Amor de Madre
16 Oropel
17 No Digas Tonterias
18 Mejor Muerete
19 Borracho Perdído
20 Di Que No Es Verdad
21 Largate
22 Gabino Barrera
23 Va Cayendo una Lágrima
24 Amigo Que Parranda
25 El Derrotado
26 Luto Blanco
27 Soy Muy Feliz
28 La De Los Ojos Negros
29 Sin Explicaciones
30 Me Salió Barato
31 Caminos de Michoacán
32 Sabor a Nada
33 Los Arcos De Guadalajara
34 El Vício
35 Los Arango y los Arriaga
36 El Triste
37 Vírgen de Mi Solédad
38 Arriba cotija
39 Llamarada
40 Campanadas del Reloj
2 Mi Loca Pasíón
3 La Guitarra
4 El de Cocula
5 Fea
6 Tango Negro
7 Pelea de Perros
8 Fina Estampa
9 Te Sigo Amando
10 Amorosa
11 Bajo El Cielo De Morelia
12 Mil Fronteras
13 Te Vas Ángel Mío
14 Poquita Fe
15 Amor de Madre
16 Oropel
17 No Digas Tonterias
18 Mejor Muerete
19 Borracho Perdído
20 Di Que No Es Verdad
21 Largate
22 Gabino Barrera
23 Va Cayendo una Lágrima
24 Amigo Que Parranda
25 El Derrotado
26 Luto Blanco
27 Soy Muy Feliz
28 La De Los Ojos Negros
29 Sin Explicaciones
30 Me Salió Barato
31 Caminos de Michoacán
32 Sabor a Nada
33 Los Arcos De Guadalajara
34 El Vício
35 Los Arango y los Arriaga
36 El Triste
37 Vírgen de Mi Solédad
38 Arriba cotija
39 Llamarada
40 Campanadas del Reloj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.