Paroles et traduction Jorge Valenzuela - El Arreglo

El Arreglo

Iba muy tranquilo a un mandadillo
Cuando de pronto oí con prisas
Se me atraviesan dos rapidonas y no me quedó de otra

Se bajaron con su armamento
Y apuntándome a la cara
Dije hasta aquí llegó este viejo
Ya no hay forma de salvarla

Bájate gritaban muy a prisa
Y hacia donde te diriges
Y yo para no hacer tanta placa
Dije aquí con unas morras
Óigame nada vengo tan tranquilo
Diga cual es su problema

Para que le damos tanta vueltas
Dime tú pa' quien chambeas
Para donde llevas esos rifles
Y también esas pecheras

Bájate ya de la camioneta si no quieres más problemas
Váyame bajando ese tonito que no trata con cualquiera
Son dos huevos a los que me atengo y con dinero aquí se arregla
Ahí repártanse esta maleta y quítenme las camionetas
Sabes que estamos en Sinaloa, así se arreglan estas cosas

The Arrangement

I was going about my business peacefully
When suddenly I heard a rush
Two fast cars cut me off and I had no choice

They got out with their weapons
And pointed them at my face
I said this is the end for this old man
There's no way to save myself

Get down, they shouted in a hurry
Where are you headed?
And I, to avoid making a fuss
I said I'm here with some girls
Listen, I'm just here peacefully
Tell me what the problem is

Why are we beating around the bush?
Tell me who you work for
Where are you taking those rifles?
And those vests, too?

Get out of the truck now if you don't want more trouble
Lower your tone, you're not dealing with just anyone
I'm two balls deep in this, and money can solve anything here
Split this suitcase and take my trucks
You know we're in Sinaloa, this is how things get settled