Jorge Valenzuela - El Tetris - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jorge Valenzuela - El Tetris




El Tetris
Tetris
Pa' que sepan yo soy especializado
Let them know, I'm specialized
Varios años trabajando soy muy bueno en lo que hago
I've been working for years, I'm really good at what I do
Desde chico empecé a moverme en las calles
I started moving on the streets when I was a kid
Ya nada pudo pararme yo se los he demostrado
Nothing could stop me, I've proven it to them
Hoy me juzgan y me apuntan con el dedo
They judge me today and point their finger at me
Solo por tener dinero salieron los envidiosos
Just because I have money, the envious ones came out
Tengo claro que tengo a mis tartamudas
I'm clear that I have my girls
Y que no les quede duda que las trueno si me modo
And there's no doubt in their mind that I'll blast them if I get into a mode
Un aspecto bien placoso y un semblante peligroso
A cool appearance and a dangerous look
Les duele verme crecer si respetan yo respeto
It hurts them to see me grow, if they respect, I respect
Los carros más placosos para salir a pasear
The coolest cars to go out for a drive
Parecen chimenea cuando me miran llegar
They look like chimneys when they see me arrive
Zapatos Louis Vuitton de mi gusto personal
Louis Vuitton shoes of my personal taste
El heavy you see peak cuando me miran casual
The heavy you see peak when they look at me casually
Las botellas doradas me ha gustado destapar
I've enjoyed popping the golden bottles
Hago fiestas privadas cuando voy pa Culiacán
I throw private parties when I go to Culiacán
Mis grupos preferidos corridos me han de tocar
My favorite groups, corridos, have to play for me
A gusto me la paso con amigos de verdad
I have a good time with real friends
Una Ak con cajas de oro endiamantadas
An AK with gold-plated boxes studded with diamonds
Con los cuadritos del tetris taigo personalizada
With the Tetris squares, I have it personalized
Un hublot un anillo y una cadena hacen juego
A Hublot, a ring, and a chain all match
Mis tatuajes con mi cabeza rapada
My tattoos with my shaved head
Hoy me juzgan y me apuntan con el dedo
They judge me today and point their finger at me
Solo por tener dinero salieron los envidiosos
Just because I have money, the envious ones came out
Tengo claro que tengo a mis tartamudas
I'm clear that I have my girls
Y que no les quede duda que las trueno si me modo
And there's no doubt in their mind that I'll blast them if I get into a mode
Un aspecto bien placoso y un semblante peligroso
A cool appearance and a dangerous look
Les duele verme crecer si respetan yo respeto
It hurts them to see me grow, if they respect, I respect
Los carros más placosos para salir a pasear
The coolest cars to go out for a drive
Parecen chimenea cuando me miran llegar
They look like chimneys when they see me arrive
Zapatos Louis Vuitton de mi gusto personal
Louis Vuitton shoes of my personal taste
El heavy you see peak cuando me miran casual
The heavy you see peak when they look at me casually
Las botellas doradas me ha gustado destapar
I've enjoyed popping the golden bottles
Hago fiestas privadas cuando voy pa Culiacán
I throw private parties when I go to Culiacán
Mis grupos preferidos corridos me han de tocar
My favorite groups, corridos, have to play for me
A gusto me la paso con amigos de verdad
I have a good time with real friends
Aquí les va otro corrido sigo dando de que hablar
Here's another corrido for you, I keep giving people something to talk about





Writer(s): Ernesto Barajas Serrano, Mario Alberto Castelo Quintero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.