Paroles et traduction Jorge Valenzuela - En Culiacán

En Culiacán

En Culiacán, así es como yo me pongo bien relax
Con morritas tocar grupos que mas da, si la vida es pa disfrutar
Provechos le hemos de sacar

En Culiacán, así es como yo me pongo bien relax
Con morritas tocar grupos que mas da, si la vida es pa disfrutar
Provechos le hemos de sacar

Para el malecón
Con una lady a un ladito, como no
Me doy mis gustos y todos los pago yo
No la ando haciendo de emoción
Mejor sereno y tranquilo

Siempre ando alegre
Mis amigos tomando como se debe
Saquen caribes para que se alteren las plebes
Si salen broncas, no se me asuste mi gente
Aquí yo soy el que manda, se como se mueve el terre

Tomar Buchanans
Jalarla banda casi toda la semana
En un privado junto con mis camaradas
La plumita no me falta, mi compañera principal

Vamos para el clásico
También allá me la paso al máximo
También en el rancho esta bien pasar el rato
Ruta fue mi debilidad, en surutato he de parar

Saco los reizer
Y en ocasiones también saco la cheyene
La decisión depende que más nos conviene
Si cae un rayo la lluvia no nos detiene
Solo importa echar relajo y amanecer como siempre

Siempre ando alegre
Mis amigos tomando como se debe
Saquen caribes para que se alteren las plebes
Si salen broncas, no se me asuste mi gente
Aquí yo soy el que manda, se como se mueve el terre

In Culiacán

In Culiacán, that's how I relax
With girls, playing music, who cares, life's meant to be enjoyed
We've got to make the most of it

In Culiacán, that's how I relax
With girls, playing music, who cares, life's meant to be enjoyed
We've got to make the most of it

To the boardwalk
With a lady on my side, how could I not
I get my pleasures and I pay for them all
I'm not pretending to be excited
Better to be calm and peaceful

Always cheerful
My friends drinking as they should
Get some Caribes so the girls can get wild
If there's trouble, don't be scared, my people
I'm the boss here, I know how things work

Drinking Buchanans
Partying hard almost all week
In a private room with my buddies
I always have a little something, my main companion

We're going to the classic
I have a blast there too
It's also good to spend time at the ranch
Ruta was my weakness, I have to stop in Surutato

I pull out the Reizers
And sometimes I also pull out the Cheyenne
The decision depends on what suits us best
If lightning strikes, the rain won't stop us
The only thing that matters is to relax and wake up as always

Always cheerful
My friends drinking as they should
Get some Caribes so the girls can get wild
If there's trouble, don't be scared, my people
I'm the boss here, I know how things work