Paroles et traduction Jorge Valenzuela - Fecha De Caducidad

Fecha De Caducidad

No es necesario que me convenzas
Mucho menos que supliques para escucharte
Simplemente ya no te creo nada
No me van a convencer tus palabras
Dices que ya estas muy arrepentida
Que fue una mala decisión tu partida
Pero que puedo decirte
Si tu misma me pediste
Que me alejara para siempre de tu vida

Lo que comienza un día se termina
Fue tu argumento en tu despedida
Nunca imaginaste que la suerte golpeara
Con un guante blanco justamente en la cara
Que ahora me extrañas por las madrugadas
Que siempre estuviste de mi enamorada
Que soy justamente lo que te faltaba
Pero ya es muy tarde tu amor ya cumplió
Su Fecha De Caducidad

Lo que comienza un día se termina
Fue tu argumento en tu despedida
Nunca imaginaste que la suerte golpeara
Con un guante blanco justamente en la cara
Que ahora me extrañas por las madrugadas
Que siempre estuviste de mi enamorada
Que soy justamente lo que te faltaba
Pero ya es muy tarde tu amor ya cumplió
Su Fecha De Caducidad.

Срок годности

Не нужно меня убеждать,
Тем более умолять, чтобы я тебя выслушал.
Я просто тебе больше не верю,
Меня не убедят твои слова.
Ты говоришь, что очень сожалеешь,
Что твой уход был ошибкой,
Но что я могу сказать,
Если ты сама попросила меня
Навсегда уйти из твоей жизни.

Всё, что начинается, однажды заканчивается,
Это был твой аргумент при прощании.
Ты и представить себе не могла, что судьба ударит
Белой перчаткой прямо в лицо.
Что теперь ты скучаешь по мне ночами,
Что всегда была в меня влюблена,
Что я именно то, чего тебе не хватало.
Но уже слишком поздно, твоя любовь истекла,
У неё истёк срок годности.

Всё, что начинается, однажды заканчивается,
Это был твой аргумент при прощании.
Ты и представить себе не могла, что судьба ударит
Белой перчаткой прямо в лицо.
Что теперь ты скучаешь по мне ночами,
Что всегда была в меня влюблена,
Что я именно то, чего тебе не хватало.
Но уже слишком поздно, твоя любовь истекла,
У неё истёк срок годности.