Mi Error - Jorge Valenzuela traduction en allemand

Mi Error

Espero encuentres a quien te merezca como yo te merecía
Por ti yo entregaba mi vida cada día vida mía
Espero encajes bien en otros brazos como estabas en los míos
En aquellas noches de frio decías que era yo tu abrigo

Solo te pido una cosa mi amor
Que encuentres alguien
Mucho mejor que yo
Darte todas las atenciones fue mi error
Por ser tan lindo terminó la relación
Pues no eras lo que yo esperaba
La mujer que me enamoraba solo con mi alma jugabas

Solo te pido una cosa mi amor
Que encuentres alguien
Mucho mejor que yo
Darte todas las atenciones fue mi error
Por ser tan lindo terminó la relación
Pues no eras lo que yo esperaba
La mujer que me enamoraba solo con mi alma jugabas

Mein Fehler

Ich hoffe, du findest jemanden, der dich verdient, so wie ich dich verdient habe.
Für dich gab ich jeden Tag mein Leben, mein Leben.
Ich hoffe, du passt gut in andere Arme, so wie du in meinen warst.
In jenen kalten Nächten sagtest du, ich sei deine Zuflucht.

Ich bitte dich nur um eines, meine Liebe,
dass du jemanden findest,
der viel besser ist als ich.
Dir all meine Aufmerksamkeit zu schenken, war mein Fehler.
Weil ich so lieb war, endete die Beziehung.
Denn du warst nicht das, was ich erwartete,
die Frau, die mich verliebte, du hast nur mit meiner Seele gespielt.

Ich bitte dich nur um eines, meine Liebe,
dass du jemanden findest,
der viel besser ist als ich.
Dir all meine Aufmerksamkeit zu schenken, war mein Fehler.
Weil ich so lieb war, endete die Beziehung.
Denn du warst nicht das, was ich erwartete,
die Frau, die mich verliebte, du hast nur mit meiner Seele gespielt.