Paroles et traduction Jorge Valenzuela - Mi Morena

Mi Morena

Igual que tu "mi morena"
Por tu amor ando sufriendo
Vamos venciendo ese orgullo
Que nos esta consumiendo

Me matan las desveladas
No encuentro paz ni reposo
Ando muy desesperado
Por llegar hacer tu esposo

La luna, el sol y la noche
De nuestro amor son testigos
Dime que esperas mi vida para venirte conmigo

Al pie de aquel arbolito
Te voy estar esperando
Puedes contarle a tus padres
Que nos estamos amando

En las afueras del pueblo
Muy cerca de la cañada
Ya tengo listo el nidito
Esperando tu llegada

La luna, el sol y la noche
De nuestro amor son testigos
Dime que esperas mi vida para venirte conmigo

Моя брюнетка

Как и ты, "моя брюнетка",
Я страдаю из-за твоей любви.
Давай побороть эту гордыню,
Которая нас разрушает.

Меня терзают бессонные ночи,
Я не нахожу ни мира, ни покоя.
Я в отчаянии,
Стремясь стать твоим мужем.

Луна, солнце и ночь
Являются свидетелями нашей любви.
Скажи мне, дорогая, чего ты ждешь, чтобы уйти со мной?

У подножия того деревца
Я буду ждать тебя.
Ты можешь сказать своим родителям,
Что мы любим друг друга.

На окраине города,
Рядом с оврагом,
Я уже приготовил гнездышко,
Ожидая твоего прибытия.

Луна, солнце и ночь
Являются свидетелями нашей любви.
Скажи мне, дорогая, чего ты ждешь, чтобы уйти со мной?