Te Va a Doler - Jorge Valenzuela traduction en allemand

Te Va a Doler

Ahora que estas con el
Ni te acuerdas de mi
Y tu hiciste de todo
Que poco te duro
El encanto acabo
Solo fueron palabras
Que enredaban a mi corazon
Y dime como quieres que me guarde
Todo lo que siento
Porque si por mi fuera
Te borro del pensamiento
Y si no me querias
Dime porque razon
Me entregaste todo tu cuerpo
Te Va a Doler
Cuando empieces a comparar sus caricias con las mias
Y te vas a dar cuenta que aunque des tus besos
No olvidas mi vida
Te va a doler
Cuando empieces a querer recuperar lo que tenias
Y te vas a dar cuenta que si ya no estas aqui no es culpa mia
Estaba equivocado el seguir pensando que tu me querías
Porque fuiste una mentira

Es wird dir wehtun

Jetzt, wo du mit ihm zusammen bist
Erinnerst du dich nicht einmal an mich
Und du hast alles getan
Wie kurz es dir gehalten hat
Der Zauber ist vorbei
Es waren nur Worte
Die mein Herz verführten
Und sag mir, wie willst du, dass ich alles zurückhalte
Was ich fühle
Denn wenn es nach mir ginge
Lösche ich dich aus meinen Gedanken
Und wenn du mich nicht geliebt hast
Sag mir, warum
Hast du mir deinen ganzen Körper gegeben
Es wird dir wehtun
Wenn du anfängst, seine Liebkosungen mit meinen zu vergleichen
Und du wirst merken, dass du, obwohl du deine Küsse gibst
Mein Leben nicht vergisst
Es wird dir wehtun
Wenn du versuchst, das zurückzugewinnen, was du hattest
Und du wirst feststellen, dass es nicht meine Schuld ist, wenn du nicht mehr hier bist
Ich lag falsch, als ich dachte, dass du mich liebst
Denn du warst eine Lüge