Paroles et traduction Jorge Valenzuela - Un Acostón

Un Acostón

Por tus besos yo senti volver me loco,
Pero en tu lista fui tan solo un tonto .

Solo el jugete que te saciaba,
Y ni cuenta me di porque te amaba .

Mientras yo te ame sin condiciones,
Tu tratabas de esconder tus intenciones .

Aqui termina esta aventura,
Lo tuyo no fue amor,
Fue calentura.

Ya ahora se que jugabas tu conmigo,
De conocerte estoy arrepentido .
Y no esperes,
Que te ruege,
Que te pida que te quedes .

Arrancarte de mi vida se que duele,
Y aunque duela de to no quiero saber mas,
Te voy a olvidar .

Tu no entiendes que de nada sirven las explicationes.

Ni reproches,
Mucho menos agreciones .

Hoy comprendo que solo fui tu diversion,
Si querias solo un acoston,
No hubiera involucrado al corazon .

(Musica)

Ya ahora se que jugabas tu conmigo,
De conocerte estoy arrepentido .

Y no esperes,
Que te ruege,
Que te pida que te quedes .
Arrancarte de mi vida se que duele,
Y aunque duela de to no quiero saber mas,
Te voy a olvidar .
Tu no entiendes que de nada sirven las explicationes.
Ni reproches mucho menos agreciones .
Hoy comprendo que solo fui tu diversion,
Si querias solo un acoston,
No hubiera involucrado al corazon .

Случайная связь

От твоих поцелуев я сходил с ума,
Но в твоем списке я был всего лишь дураком.

Всего лишь игрушкой, которая тебя удовлетворяла,
А я и не заметил, потому что любил тебя.

Пока я любил тебя без условий,
Ты пыталась скрыть свои намерения.

Здесь заканчивается эта авантюра,
Твое чувство не было любовью,
Это было лишь вожделение.

Теперь я знаю, что ты играла со мной,
Я жалею, что познакомился с тобой.
И не жди,
Что буду умолять,
Что буду просить тебя остаться.

Вырвать тебя из моей жизни, я знаю, больно,
И пусть больно, но я больше не хочу о тебе знать,
Я тебя забуду.

Ты не понимаешь, что объяснения ничего не значат.

Ни упреки,
Тем более агрессия.

Сегодня я понимаю, что был лишь твоим развлечением,
Если ты хотела только переспать,
Не стоило впутывать сердце.

(Музыка)

Теперь я знаю, что ты играла со мной,
Я жалею, что познакомился с тобой.

И не жди,
Что буду умолять,
Что буду просить тебя остаться.
Вырвать тебя из моей жизни, я знаю, больно,
И пусть больно, но я больше не хочу о тебе знать,
Я тебя забуду.
Ты не понимаешь, что объяснения ничего не значат.
Ни упреки, тем более агрессия.
Сегодня я понимаю, что был лишь твоим развлечением,
Если ты хотела только переспать,
Не стоило впутывать сердце.