Paroles et traduction Jorge Vercillo feat. Thiaguinho - Fantasias
Você
não
tá
feliz
eu
sei
Je
sais
que
tu
n'es
pas
heureuse
Também
não
sabe
o
que
eu
passei
Tu
ne
sais
pas
non
plus
ce
que
j'ai
vécu
Você
não
tem
ideia
Tu
n'as
aucune
idée
Como
essas
coisas
marcam
Comment
ces
choses
marquent
E
lá
no
fundo
faz
refém
Et
au
fond,
elles
te
prennent
en
otage
Se
você
for
julgar
vai
se
perder
Si
tu
juges,
tu
te
perdras
Nos
labirintos
dentro
de
você
Dans
les
labyrinthes
en
toi
Agora
acredita
e
vem
comigo
Maintenant,
crois-moi
et
viens
avec
moi
Vem
viver
Viens
vivre
A
mão
que
aponta
um
dedo
La
main
qui
pointe
un
doigt
Esconde
três
En
cache
trois
De
volta
apontados
pra
quem
fez
Retournés
pointés
vers
celui
qui
a
fait
Acredita
e
vem
comigo
de
uma
vez
Crois-moi
et
viens
avec
moi
tout
de
suite
Estou
lhe
convidando
pra
viver
Je
t'invite
à
vivre
Uma
história
escrita
por
nós
dois
Une
histoire
écrite
par
nous
deux
Agora
acredita
e
vem
comigo
Maintenant,
crois-moi
et
viens
avec
moi
Vem
viver
Viens
vivre
As
fantasias
dentro
de
você
Les
fantasmes
en
toi
Um
mundo
que
eu
imaginei
pra
nós
Un
monde
que
j'ai
imaginé
pour
nous
Acredita
e
vem
comigo
Crois-moi
et
viens
avec
moi
Vem
viver
Viens
vivre
Você
não
tá
feliz
eu
sei
Je
sais
que
tu
n'es
pas
heureuse
Também
não
sabe
o
que
eu
passei
Tu
ne
sais
pas
non
plus
ce
que
j'ai
vécu
Você
não
tem
ideia
Tu
n'as
aucune
idée
Como
essas
coisas
marcam
Comment
ces
choses
marquent
E
lá
no
fundo
faz
refém
Et
au
fond,
elles
te
prennent
en
otage
Se
você
for
julgar
vai
se
perder
Si
tu
juges,
tu
te
perdras
Nos
labirintos
dentro
de
você
Dans
les
labyrinthes
en
toi
Agora
acredita
e
vem
comigo
Maintenant,
crois-moi
et
viens
avec
moi
Vem
viver
Viens
vivre
A
mão
que
aponta
um
dedo
La
main
qui
pointe
un
doigt
Esconde
três
En
cache
trois
De
volta
apontados
pra
quem
fez
Retournés
pointés
vers
celui
qui
a
fait
Acredita
e
vem
comigo
de
uma
vez
Crois-moi
et
viens
avec
moi
tout
de
suite
Estou
lhe
convidando
pra
viver
Je
t'invite
à
vivre
Uma
história
escrita
por
nós
dois
Une
histoire
écrite
par
nous
deux
Agora
acredita
e
vem
comigo
Maintenant,
crois-moi
et
viens
avec
moi
Vem
viver
Viens
vivre
As
fantasias
dentro
de
você
Les
fantasmes
en
toi
Um
mundo
que
eu
imaginei
pra
nós
Un
monde
que
j'ai
imaginé
pour
nous
Acredita
e
vem
comigo
Crois-moi
et
viens
avec
moi
Vem
viver
Viens
vivre
Estou
lhe
convidando
pra
viver
Je
t'invite
à
vivre
Uma
história
escrita
por
nós
dois
Une
histoire
écrite
par
nous
deux
Agora
acredita
e
vem
comigo
Maintenant,
crois-moi
et
viens
avec
moi
Vem
viver
Viens
vivre
As
fantasias
dentro
de
você
Les
fantasmes
en
toi
Um
mundo
que
eu
imaginei
pra
nós
Un
monde
que
j'ai
imaginé
pour
nous
Acredita
e
vem
comigo
Crois-moi
et
viens
avec
moi
Vem
viver
Viens
vivre
Acredita
e
vem
comigo
Crois-moi
et
viens
avec
moi
Vem
viver
Viens
vivre
Agora
acredita
e
vem
comigo
Maintenant,
crois-moi
et
viens
avec
moi
Vem
viver
Viens
vivre
Acredita
e
vem
comigo
Crois-moi
et
viens
avec
moi
Vem
viver
Viens
vivre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.