Paroles et traduction Jorge Vercillo - Arco-íris (Ao Vivo)

Azul-rei, verde-mar
Eu pedi ao arco-íris para me emprestar
E lhe dei sem pensar
Pois preciso do infinito que você me dá
Mas que coisa linda, quem me dera!
Era só quimera para um sonhador
Lembro o tempo que ficou ali na areia
Na noite de estrelas, na roda de viola
E você, que era só quimera
Hoje é minha vida, hoje é meu amor
E o medo nunca mais me cega
O meu mundo explodiu em cor
Arco-íris no olhar
Azul-rei por sobre um verde-mar
Suas cores, quem colore?
Não tem mais o que fazer
Não me reconheço sem você
Não me engano: eu te amo

Синий-король, зеленый-на море
Я попросил, радуга, для меня одолжить
И я дал ему, не думая
Потому что мне нужно бесконечности, что вы даете мне
Но, что замечательно, если бы мне!
Это только химера для сновидца
Я помню время, что он стоял на песке
Ночь, звезды, колеса альт
И вы, что это только химера
Сегодня-это моя жизнь, и сегодня моя любовь
И страх больше никогда меня не слепой
Мой мир ворвался в цвет
Радуга смотреть
Синий-царя, о-зеленого моря
Их цвета, кто красит?
Не больше, что делать
Я не познаю без тебя
Я не ошибаюсь: я тебя люблю