Paroles et traduction Jorge Vercillo - Como Diria Blavatsky

Como Diria Blavatsky

Não sei olhar pra mim sem ser no espelho
Talvez porque não queira descobrir de onde vim, quem sou
Mas ao me deparar contigo, eu lembro de um tempo
De um tempo em que os humanos não escravizavam os animais
De um tempo em que entendíamos que somos seres imortais
Do outro lado da galáxia era você o meu mentor
Brincando, assim me preparava pro ouro e para dor
Dessa missão que eu mesmo escolhi
E antes de eu descer me avisou
Você não vai saber por que está ali
Você não vai saber lidar com seu poder
Nem mesmo vai lembrar quem é, nem de onde vem
Mas hoje, de algo em seu olhar eu me encontrei
Você me faz lembrar que somos deuses
Caídos na terceira dimensão
Foi nossa escolha então
E porque não dizer que temos tempo
Pra tudo
Pra tudo
Pra tudo

Как сказала бы Блаватская

Я не могу смотреть на себя иначе, как в зеркало.
Возможно, потому, что не хочу узнать, откуда я пришел, кто я.
Но, встречаясь с тобой, я вспоминаю о временах,
О временах, когда люди не порабощали животных,
О временах, когда мы понимали, что являемся бессмертными существами.
На другом конце галактики ты была моим наставником.
Играючи, ты готовила меня к радости и боли
Этого пути, который я сам выбрал.
И прежде чем я спустился, ты предупредила меня:
"Ты не будешь знать, зачем ты там."
"Ты не будешь знать, как справиться со своей силой."
"Ты даже не вспомнишь, кто ты и откуда."
Но сегодня, что-то в твоем взгляде помогло мне найти себя.
Ты напоминаешь мне, что мы боги,
Падшие в третье измерение.
Это был наш выбор.
И почему бы не сказать, что у нас есть время
Для всего.
Для всего.
Для всего.