Paroles et traduction Jorge Vercillo - Desafio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mais
uma
vez
sonhei
com
você
Опять
приснилось,
вы
E
foi
tão
real,
nem
sei
o
que
dizer
И
это
было
так
реально,
даже
не
знаю,
что
сказать
Mas
que
desafio
sua
pele
cetim
Но
задача
ваша
кожа
атласная
Seus
lábios
de
rio
me
levam
de
mim
Его
губы
реки
приводят
меня
меня
Deixa
o
coração
voar
Пусть
сердце
летать
Vem
em
meu
peito
se
aninhar
Приходит
в
моей
груди
прижаться
Só
o
amor
pode
transformar
Только
любовь
может
превратить
Correntes
em
asas
Цепи
в
крылья
Em
sorrisos,
lágrimas
В
улыбки,
слезы
Hoje
eu
desejo
voar
Сегодня
я
хочу
летать
Sobrevoar
cordilheiras,
matas
e
marés
Летать
через
горные
хребты,
леса
и
приливы
Sentir
sua
boca
em
mim
Чувствовать
его
рот
на
меня
E
a
Terra
inteira
por
fim
И
вся
Земля
наконец
Amanhecer,
amanhecer
Рассвет,
рассвет
Assim
você
me
deixa
sem
ar
Таким
образом,
вы
оставить
меня
без
воздуха
Assim
você
me
rouba
o
sono
Так
что
вы
меня
лишает
сна
Assim
você
invade
os
meus
sonhos
Таким
образом,
вы
вторгается
в
мои
сны
Assim
você
me
faz
voar
Так
вы
делаете
меня
летать
Assim
você
me
deixa
sem
jeito
Так
что
вы
меня
не
так
Assim
você
me
faz
te
querer
Так
что
вы
заставляет
меня
тебя
хотеть
E
querer,
e
querer,
e
querer
И
хотеть,
и
хотеть,
и
хотеть
Te
querer
(te
querer)
Тебя
хотеть
(te
хотеть)
Te
querer
(te
querer)
Тебя
хотеть
(te
хотеть)
Deixa
o
coração
voar
Пусть
сердце
летать
Vem
em
meu
peito
se
aninhar
Приходит
в
моей
груди
прижаться
Só
o
amor
pode
transformar
Только
любовь
может
превратить
Correntes
em
asas
Цепи
в
крылья
Em
sorrisos,
lágrimas
В
улыбки,
слезы
Hoje
eu
desejo
voar
Сегодня
я
хочу
летать
Sobrevoar
cordilheiras,
matas
e
marés
Летать
через
горные
хребты,
леса
и
приливы
Sentir
sua
boca
em
mim
Чувствовать
его
рот
на
меня
E
a
Terra
inteira
por
fim
И
вся
Земля
наконец
Amanhecer,
amanhecer
Рассвет,
рассвет
Assim
você
me
deixa
sem
ar
Таким
образом,
вы
оставить
меня
без
воздуха
Assim
você
me
rouba
o
sono
Так
что
вы
меня
лишает
сна
Assim
você
invade
os
meus
sonhos
Таким
образом,
вы
вторгается
в
мои
сны
Assim
você
me
faz
voar
Так
вы
делаете
меня
летать
Assim
você
me
deixa
sem
jeito
Так
что
вы
меня
не
так
Assim
você
me
faz
te
querer
Так
что
вы
заставляет
меня
тебя
хотеть
E
querer,
e
querer,
e
querer
И
хотеть,
и
хотеть,
и
хотеть
Te
querer
(te
querer)
Тебя
хотеть
(te
хотеть)
Pertencer,
pertencer
Принадлежать,
принадлежать
Te
querer
(te
querer)
Тебя
хотеть
(te
хотеть)
Pertencer,
oh-no-no!
Принадлежать,
ой-на-на!
Por
mais
uma
vez
sonhei
com
você
В
очередной
раз
приснилось,
вы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Santanna Vercillo Jorge Luiz, Silva Carlos Alberto Menezes Da
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.