Devaneio - Jorge Vercillo traduction en russe

Devaneio

Mergulhei no mar
E não dava pé
Me apaixonei
Mas não sei por quem
Sonho com alguém
Que você não é
Eu me entreguei demais
Eu imaginei demais
E o silêncio fala mais que a traição
Foi um devaneio meu
Um veraneio seu
E um outono inteiro
Em minhas mãos
Vi um sol nascer
Pelos olhos seus
Me deixei levar
Eu nao refleti
Que era a luz dos meus
Refletida em ti
Eu me entreguei demais
Eu imaginei demais
E o silêncio fala mais que a traição
Foi um devaneio meu
Um veraneio seu
E um outono inteiro
Em minhas mãos

Грезы

Я нырнул в море,
И не достал дна.
Я влюбился,
Но не знаю в кого.
Мне снится кто-то,
Кто не ты.
Я слишком отдал себя,
Я слишком много вообразил,
И молчание говорит больше, чем измена.
Это были мои грезы,
Твое лето,
И целая осень
В моих руках.
Я видел, как восходит солнце
В твоих глазах,
Я позволил себе увлечься,
Я не подумал,
Что это свет моих глаз
Отражается в тебе.
Я слишком отдал себя,
Я слишком много вообразил,
И молчание говорит больше, чем измена.
Это были мои грезы,
Твое лето,
И целая осень
В моих руках.