Paroles et traduction Jorge Vercillo - Distante (Ao Vivo)

Distante (Ao Vivo)

E eu...
Ererere ie reie reie

Não tem nada
Sei que a estrada é o seu lugar
Não vamos nos perder
Posso até sentir...
Minha imaginação voa longe
Para onde quer que você vá
Meu pensamento irá
Pois meus sonhos são os seus

Se você não está aqui
Tampouco estou junto de mim
Sigo ausente pela vida, alheio tudo ao meu redor
Sou o vento que lhe envolve
Sou a noite a lhe abraçar
Mas agora ao telefone, tão distante eu lhe senti
Só não quero imaginar
Você vivendo outros amores por aí...
Só não quero imaginar
Você vivendo outros amores por aí

Se você não está aqui
Tampouco estou dentro de mim
Sigo ausente pela vida alheia tudo ao meu redor
Sou o vento que lhe envolve
Sou a noite a lhe abraçar
Mas agora ao telefone, tão distante eu lhe senti
Só não quero imaginar
Você vivendo outros amores por aí...
Só não quero imaginar
Você vivendo outros amores por aí

Não tem nada...

Distante (Ao Vivo)

Et moi...
Ererere ie reie reie

Il n'y a rien
Je sais que la route est ton lieu
Nous ne nous perdrons pas
Je peux même sentir...
Mon imagination s'envole
Où que tu ailles
Ma pensée ira
Car mes rêves sont les tiens

Si tu n'es pas ici
Je ne suis pas non plus avec moi-même
Je reste absent de la vie, indifférent à tout ce qui m'entoure
Je suis le vent qui t'enveloppe
Je suis la nuit qui t'embrasse
Mais maintenant au téléphone, je te sens si lointain
Je ne veux pas imaginer
Que tu vives d'autres amours par là-bas...
Je ne veux pas imaginer
Que tu vives d'autres amours par là-bas

Si tu n'es pas ici
Je ne suis pas non plus en moi-même
Je reste absent de la vie, indifférent à tout ce qui m'entoure
Je suis le vent qui t'enveloppe
Je suis la nuit qui t'embrasse
Mais maintenant au téléphone, je te sens si lointain
Je ne veux pas imaginer
Que tu vives d'autres amours par là-bas...
Je ne veux pas imaginer
Que tu vives d'autres amours par là-bas

Il n'y a rien...