Paroles et traduction Jorge Vercillo - Encontro das Águas
Te
perdi
tentando
te
encontrar
Тебя
я
потерял,
пытаясь
тебя
найти
Por
te
amar
demais,
sofri,
amor
За
любить
тебя
слишком
много,
я
страдал,
любовь
Me
senti
traído
e
traidor
Я
чувствовал
себя
преданным
и
предателем
Fui
cruel,
sem
saber
Я
был
жестоким,
не
зная,
Que
entre
o
bem
e
o
mal
Что
между
добром
и
злом
Deus
criou
um
laço
forte,
um
nó
Бог
создал
сильной
связью,
узел
E
quem
viverá
um
lado
só?
И
кто
будет
жить,
с
одной
стороны
только?
A
paixão
veio
assim
Страсть
пришла,
поэтому
Afluente,
sem
fim
Приток,
без
конца
Rio
que
não
deságua
Река,
которая
не
впадает
Aprendi
com
a
dor
Я
научилась
с
болью
Nada
mais
é
o
amor
Ничего,
кроме
любви
Que
o
encontro
das
águas
Встреча
вод
Esse
amor
hoje
vai
Эта
любовь
сегодня
будет
Pra
nunca
mais
voltar
Ты
больше
никогда
не
вернусь
Como
faz
o
velho
pescador
Как
делает
старый
рыбак
Quando
sabe
que
é
a
vez
do
mar
Если
вы
знаете,
что
это
очередь
на
море
Qual
de
nós
foi
buscar
Какой
из
нас
был
искать
O
que
já
viu
partir
То,
что
видели
с
Quis
gritar,
mas
segurou
a
voz
Хотел
закричать,
но
держал
голос
Quis
chorar,
mas
conseguiu
sorrir
Хотелось
плакать,
но
ей
удалось
улыбнуться
A
paixão
veio
assim
Страсть
пришла,
поэтому
Afluente,
sem
fim
Приток,
без
конца
Rio
que
não
deságua
Река,
которая
не
впадает
Eu
aprendi
com
a
dor
Я
научился
с
болью
Nada
mais
é
o
amor
Ничего,
кроме
любви
Que
o
encontro
das
águas
Встреча
вод
Pra
querer
entender
Я
бы
понять,
Pra
querer
entender
Я
бы
понять,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luke Potashnick, Sacha Skarbek, Ilse De Lange
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.