Paroles et traduction Jorge Vercillo - Eu Quero a Verdade

Eu Quero a Verdade

Seja convincente
Se é pra dizer que me ama,
Eu quero a verdade na voz
Seja convincente
Ninguém mais aceita mentira,
Eu quero a verdade pra nós
Não quero saber pra quem anda ligando
Ou pegando na rua
Mas não vou lhe deixar se cegar ao amor
Que existe entre nós
Se a gente está junto até hoje,
Foi o amor que pesou na balança
Que faz a gente seguir por ter algo bonito em que acreditar
Me dá forças até pra esquecer
Quando eu vi mensagens no seu celular
Seja convincente
Se é pra dizer que me ama,
Eu quero a verdade na voz
Seja convincente
Ninguém mais aceita mentira,
Eu quero a verdade pra nós
Eu vivo no rio de janeiro
Refém da violência nas vendas de drogas
Me explica a quem lá no fundo interessa a situação?
Na áfrica, o papa condena o aborto e a camisinha
Me explica de onde viemos, explica!
O terceiro segredo de fátima, explica!
Explica a nossa apatia ao ver a Amazônia inteira acabar...
Me conta a quem realmente interessa a situação
Pois quando as cortinas caírem tão já virá nossa iluminação!
Seja convincente!
Se é pra dizer que me ama,
Eu quero a verdade na voz!
Seja convincente!
Ninguém mais aceita mentira,
Eu quero a verdade pra nós!
Eu quero a verdade nos olhos,
Eu quero a verdade na voz!
Hey é, hey é
Ninguém mais aceita mentira, eu quero a verdade pra nós!

Truth Is What I'm Searching For

Be convincing
If you're going to tell me you love me
I want the truth in your voice
Be convincing
No one believes lies anymore
I want the truth for us
I don't want to know who you've been calling
Or picking up on the street
But I'm not going to let you blind me to the love
That exists between us
If we're still together today,
It's because love tipped the scales
That makes us continue because we have something beautiful to believe in
It gives me strength enough to forget
When I found messages on your cell phone
Be convincing
If you're going to tell me you love me
I want the truth in your voice
Be convincing
No one believes lies anymore
I want the truth for us
I live in Rio de Janeiro
Hostage to violence and drug trafficking
Explain to me, who really benefits from this situation?
In Africa, the Pope condemns abortion and condoms
Explain to me where we came from, explain!
The third secret of Fatima, explain!
Explain our apathy at seeing the Amazon being completely destroyed...
Tell me who really benefits from this situation
Because when the curtains fall, our enlightenment will come!
Be convincing!
If you're going to tell me you love me,
I want the truth in your voice!
Be convincing!
No one believes lies anymore,
I want the truth for us!
I want the truth in your eyes,
I want the truth in your voice!
Hey yeah, hey yeah
No one believes lies anymore, I want the truth for us!