Paroles et traduction Jorge Vercillo - Himalaia
O
mundo
inteiro
The
whole
world
Está
guardado
em
mim
Is
held
within
me
De
Saraievo
aos
templos
de
Pequim
From
Sarajevo
to
the
temples
of
Beijing
Não
tenha
medo
de
amar
e
ser
feliz
Don't
be
afraid
to
love
and
be
happy
É
o
segredo
divino
do
aprendiz
It's
the
divine
secret
of
the
apprentice
E
quero
andar
nas
ruas
que
há
em
mim
And
I
want
to
walk
the
streets
that
are
within
me
Conhecer
esquinas
do
coração
Get
to
know
the
corners
of
my
heart
E
desabar
nos
próprios
botequins
And
collapse
in
my
own
bars
Nos
subúrbios
da
iluminação
In
the
suburbs
of
enlightenment
O
mundo
inteiro
The
whole
world
Está
mudado
em
mim
Is
changed
within
me
Desde
Soweto
aos
muros
de
Berlim
From
Soweto
to
the
walls
of
Berlin
Não
tenha
medo
mudar
é
ser
feliz
Don't
be
afraid
to
change,
it's
happiness
Mudar
é
ser
ferliz
Change
is
happiness
É
a
terceira
visão
de
um
arendiz
It's
the
third
vision
of
an
apprentice
Sou
um
rio
das
mágoas
que
há
em
mim
I'm
a
river
of
the
sorrows
that
are
within
me
Cachoeira
que
desaba
no
mar
A
waterfall
that
falls
into
the
sea
Oceano
das
vidas
que
vivi
Ocean
of
the
lives
I've
lived
E
de
outras
que
virei
navegar
And
of
others
I'll
come
to
sail
Na
leveza
do
ser
a
beleza
é
voar
In
the
lightness
of
being,
beauty
is
flying
O
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia
The
Himalayas,
the
Himalayas,
the
Himalayas,
the
Himalayas
O
Himalaia
inteiro
The
entire
Himalayas
Alquimia
é
reter
as
montanhas
no
olhar
Alchemy
is
holding
the
mountains
in
sight
O
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia
The
Himalayas,
the
Himalayas,
the
Himalayas,
the
Himalayas
O
Himalaia
inteiro
The
entire
Himalayas
Na
leveza
do
ser
a
beleza
é
voar
In
the
lightness
of
being,
beauty
is
flying
O
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia
The
Himalayas,
the
Himalayas,
the
Himalayas,
the
Himalayas
O
Himalaia
inteiro
The
entire
Himalayas
Alquimia
é
reter
as
montanhas
no
olhar
Alchemy
is
holding
the
mountains
in
sight
O
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia
The
Himalayas,
the
Himalayas,
the
Himalayas,
the
Himalayas
O
Himalaia
inteiro
The
entire
Himalayas
O
Himalaia
inteiro
The
entire
Himalayas
Na
leveza
do
ser
a
beleza
é
voar
In
the
lightness
of
being,
beauty
is
flying
O
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia
The
Himalayas,
the
Himalayas,
the
Himalayas,
the
Himalayas
O
Himalaia
inteiro
The
entire
Himalayas
Alquimia
é
reter
as
montanhas
no
olhar
Alchemy
is
holding
the
mountains
in
sight
O
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia,
o
Himalaia
The
Himalayas,
the
Himalayas,
the
Himalayas,
the
Himalayas
O
Himalaia
inteiro
The
entire
Himalayas
O
Himalaia
inteiro
The
entire
Himalayas
Évaluez la traduction
1
Himalaia
2 Vela De Acender, Vela De Navegar
3 Praia Nua
4 Eu E A Vida
5 Invisivel
6 Signo De Ar
7 Avesso
8 Fenix
9 Ciclo
10 Melhor Lugar
11 Encontro das Águas
12 Que Nem Maré
13 Monalisa
14 Leve
15 Homem Aranha
16 Final Feliz
2 Vela De Acender, Vela De Navegar
3 Praia Nua
4 Eu E A Vida
5 Invisivel
6 Signo De Ar
7 Avesso
8 Fenix
9 Ciclo
10 Melhor Lugar
11 Encontro das Águas
12 Que Nem Maré
13 Monalisa
14 Leve
15 Homem Aranha
16 Final Feliz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.