Paroles et traduction Jorge Vercillo - Invictor

Invictor

Você chegou
Pra consagrar um amor
Pele de neve, mente limpa, corpo invicto, invictor
E desde então
É o gradião desse amor
Que fez descer a esse plano o seu explendor
Boca de lua, cachos de uva
Arte de jaboticaba no olhar
No pé de pitanga haja apetite!
Que fome, meu clone!
Meu libra, meu par
E hoje sei
Um mundo novo eu verei
Com a geração mente-limpa
Corpo invicto, invictor
De onde vem
Esse destino ancestral?
Quem traz a estrela de davi
Em seu mapa astral?
O tempo muda a força bruta
Sei que verei essa transformação
De toda birra e teimosia
Tecendo as fibras de um guerreiro bom!
Você chegou
Pra consagrar um amor
Pele de neve, mente limpa, corpo invicto, invictor
Invictor
O tempo muda a força bruta
Sei que verei essa lapidação
De toda birra e teimosia
Tecendo as fibras de um guerreiro bom!
Você chegou
Pra consagrar um amor
Pele de neve, mente limpa, corpo invicto, invictor
Invictor

Invictor

You arrived
To consecrate a love,
Snow-white skin, pure mind, undefeated body, invictor
And ever since then
Guarding this love
That brought down your magnificence to this level
Moon-shaped mouth, grape-like curls
Art of jaboticaba in the eyes
May you have appetite under the pitanga tree!
How hungry, my love!
My Libra, my equal
And today I know
I'll see a new world
With the pure-mind generation
Undefeated body, invictor
Where does it come from?
This ancestral destiny?
Who carries the Star of David
On their birth chart?
Time changes brute force
I know I'll see this transformation
Of all obstinacy and stubbornness
Weaving the fibers of a good warrior!
You arrived
To consecrate a love,
Snow-white skin, pure mind, undefeated body, invictor
Invictor
Time changes brute force
I know I'll see this transformation
Of all obstinacy and stubbornness
Weaving the fibers of a good warrior!
You arrived
To consecrate a love,
Snow-white skin, pure mind, undefeated body, invictor
Invictor