Paroles et traduction Jorge Vercillo - Livre

Livre

Um no Leme outro no Leblon
Vendo a lua, os dois estão
Sente a brisa bater
Voa sem brevê
Fez-se indestrutível uma ilusão
Que cismou querer pra mim você
Se a intriga ficou no ar
Um ciclone por nós passou
Nem assim abalou as vigas desse amor
Quem alcançará nossa paixão?
Só mil anos-luz de evolução
Se fez indestrutível o nosso amor
De tanto se erguer ferido
Hoje se refaz o paraíso em nós
E o brilho indomável da emoção
Volta sempre por ser livre
Fez-se indestrutível uma ilusão
Que cismou querer pra mim você
Um no Leme outro no Leblon
Vendo a lua, os dois estão
Sente a brisa bater
Voa sem brevê
Quem alcançará nossa paixão?
Só mil anos-luz de evolução
Se fez indestrutível o nosso amor
De tanto se erguer ferido
Hoje se refaz o paraíso em nós
E o brilho indomável da emoção
Volta sempre por ser livre
Fez-se indestrutível uma ilusão
Que cismou querer pra mim você, eh eh eh
Lua pode ser meu coração
Que ilumina por nós dois
A escuridão

Free

One in Leme, another in Leblon
Watching the moon, both are
Feel the breeze blow
Fly without a license
An illusion became indestructible
Who kept wanting you for me
If the intrigue stayed in the air
A cyclone passed through us
Even so, the beams of this love did not shake
Who will reach our passion?
Just a thousand light years of evolution
Our love became indestructible
From rising so much when wounded
Today the paradise in us is remade
And the untamed glow of emotion
Always comes back because it's free
An illusion became indestructible
Who kept wanting you for me
One in Leme, another in Leblon
Watching the moon, both are
Feel the breeze blow
Fly without a license
Who will reach our passion?
Just a thousand light years of evolution
Our love became indestructible
From rising so much when wounded
Today the paradise in us is remade
And the untamed glow of emotion
Always comes back because it's free
An illusion became indestructible
Who kept wanting you for me, eh eh eh
Moon may be my heart
That lights up for us both
The darkness