Paroles et traduction Jorge Vercillo - Luar de Sol

Luar de Sol

Eu tô pensando em tu que só
É chão que chega a dar um nó
Um homem para se envolver
Difícil como bicho se render

Açude quando há, se vê
O verde se avizinhar
E as garças dele vêm beber
Como faço eu do teu olhar

Desvão que faz pensar em nós
Resiste, que eu chego já
Depois que fui te conhecer
Jamais de mim voltei lembrar

Luar que mais parece um sol
Ninguém vai machucar você
Só vim pra te fazer sentir
Você, pra me fazer viver

Eu tô pensando em tu que só
É chão que chega a dar um nó
Um homem para se envolver
Difícil como bicho se render

Açude quando há, se vê
O verde se avizinhar
E as garças dele vêm beber
Como faço eu do teu olhar

Desvão que faz pensar em nós
Resiste, que eu chego já
Depois que fui te conhecer
Jamais de mim voltei lembrar

Luar que mais parece um sol
Ninguém vai machucar você
Só vim pra te fazer sentir
Você, pra me fazer viver

Лунный свет солнца

Я думаю о тебе, ты словно
Земля, что затягивает в свой плен,
Мужчине сложно устоять,
Словно зверю, трудно не поддаться.

Водоём, когда он полон, являет
Зелень, что к нему приближается,
И цапли к нему летят на водопой,
Так и я тянусь к твоему взгляду.

Пустота, что заставляет думать о нас,
Подожди, я уже иду,
После того, как я тебя встретил,
Я больше не вспоминал о себе прежнем.

Лунный свет, похожий на солнце,
Никто не причинит тебе боль,
Я пришел лишь для того, чтобы ты чувствовала,
А ты, чтобы давала мне жизнь.

Я думаю о тебе, ты словно
Земля, что затягивает в свой плен,
Мужчине сложно устоять,
Словно зверю, трудно не поддаться.

Водоём, когда он полон, являет
Зелень, что к нему приближается,
И цапли к нему летят на водопой,
Так и я тянусь к твоему взгляду.

Пустота, что заставляет думать о нас,
Подожди, я уже иду,
После того, как я тебя встретил,
Я больше не вспоминал о себе прежнем.

Лунный свет, похожий на солнце,
Никто не причинит тебе боль,
Я пришел лишь для того, чтобы ты чувствовала,
А ты, чтобы давала мне жизнь.