Paroles et traduction Jorge Vercillo - Monalisa
É
incrível,
nada
desvia
o
destino
Это
удивительно,
ничто
не
отвлекает
от
назначения
Hoje
tudo
faz
sentido
Сегодня
все
имеет
смысл
E
ainda
há
tanto
a
aprender
И
есть
еще
так
много
узнать
E
a
vida,
tão
generosa
comigo
И
жизнь,
столь
щедрая
и
со
мной
Veio
de
amigo
a
amigo
Пришли
друг
к
другу
Me
apresentar
a
você
Мне
представить
вам
Paralisa
Парализовать
Com
seu
olhar,
Monalisa
С
его
взглядом,
Monalisa
Seu
quase
rir
ilumina
Почти
смеяться
освещает
Tudo
ao
redor,
minha
vida
Все
вокруг,
моя
жизнь
Ai
de
mim
О,
горе
мне
Me
conduza
Меня
ведите
Junto
a
você,
ou
me
usa
Вместе
с
вами,
или
использует
меня
Pro
seu
prazer,
me
fascina
Про
свое
удовольствие,
меня
завораживает
Deusa
com
ar
de
menina
Богиня
с
воздуха
девушка
Não
se
prenda
Не
задерживайте
A
sentimentos
antigos
Чувства
старые
Tudo
que
se
foi
vivido
Все,
что
было,
жил
Me
preparou
pra
você
Я
подготовил
для
вас
Não
se
ofenda
Не
обижайтесь
Com
meus
amores
de
antes
С
мои
любит
до
Todos
tornaram-se
pontes
Все
стали
мосты
Pra
que
eu
chegasse
a
você
Ну
что
я
пришел
к
вам
Paralisa
Парализовать
Com
seu
olhar,
Monalisa
С
его
взглядом,
Monalisa
Seu
quase
rir
ilumina
Почти
смеяться
освещает
Tudo
ao
redor,
minha
vida
Все
вокруг,
моя
жизнь
Ai
de
mim
О,
горе
мне
Me
conduza
Меня
ведите
Junto
a
você,
ou
me
usa
Вместе
с
вами,
или
использует
меня
Pro
seu
prazer,
me
fascina
Про
свое
удовольствие,
меня
завораживает
Deusa
com
ar
de
menina
Богиня
с
воздуха
девушка
Paralisa
Парализовать
Com
seu
olhar,
Monalisa
С
его
взглядом,
Monalisa
Seu
quase
rir
ilumina
Почти
смеяться
освещает
Tudo
ao
redor,
minha
vida
Все
вокруг,
моя
жизнь
Ai
de
mim
О,
горе
мне
Me
conduza
Меня
ведите
Junto
a
você,
ou
me
usa
Вместе
с
вами,
или
использует
меня
Pro
seu
prazer,
me
fascina
Про
свое
удовольствие,
меня
завораживает
Deusa
com
ar
de
menina
Богиня
с
воздуха
девушка
Me
fascina
Меня
завораживает
Deusa
com
ar
de
menina
Богиня
с
воздуха
девушка
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.