Paroles et traduction Jorge Vercillo - Nos Espelhos

Nos Espelhos

Aton, atum
Aton, atol
Miró, miramar
Aton, atum
Aton, atol
Miró, miramar
Atum, atum
Atum, atum
Não vou te negar, você me dá prazer
Mas pra nós nem tudo é tão assim
Nos espelhos do querer
Quando olhei, já nem me vi
Para de me projetar
Nesse papel tão comum
Onde você quer chegar, indo a lugar nenhum
Eu não entendo, eu não te entendo
Diz que me ama e tá sempre correndo
Tô só te vendo, vendo, vendo, vendo
Eu não entendo, juro eu não te entendo
Eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh,
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Para de me projetar
Nesse papel tão comum
Onde você quer chegar, indo a lugar nenhum
Eu não entendo, eu não te entendo
Diz que me ama e tá sempre correndo
Tô só te vendo, vendo, vendo, vendo
Eu não entendo, juro, eu não te entendo
Mandou um e-mail, diz que tá chegando
E eu nunca sei se a gente é pra valer
Decide e sai de cima desse muro
Eu não entendo, juro, eu não te entendo
Eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh,
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eu não entendo, eu não te entendo
Diz que me ama e tá sempre correndo
Tô só te vendo, vendo, vendo, vendo
Eu não entendo, juro, eu não te entendo
Mandou um e-mail, diz que tá chegando
No fim da noite, chega e sai correndo

В зеркалах

Атон, атум
Атон, атолл
Миро, мирамар
Атон, атум
Атон, атолл
Миро, мирамар
Атум, атум
Атум, атум
Не буду скрывать, ты доставляешь мне удовольствие
Но для нас не всё так просто
В зеркалах желания
Когда я посмотрел, я себя уже не увидел
Перестань проецировать на меня
Эту банальную роль
Куда ты хочешь прийти, идя в никуда?
Я не понимаю, я не понимаю тебя
Говоришь, что любишь меня, и постоянно бежишь
Я только вижу тебя, вижу, вижу, вижу
Я не понимаю, клянусь, я не понимаю тебя
Эх, эх
Эх, эх, эх, эх
Эх, эх, эх, эх
Эх, эх
Эх, эх, эх, эх
Эх, эх, эх, эх
Перестань проецировать на меня
Эту банальную роль
Куда ты хочешь прийти, идя в никуда?
Я не понимаю, я не понимаю тебя
Говоришь, что любишь меня, и постоянно бежишь
Я только вижу тебя, вижу, вижу, вижу
Я не понимаю, клянусь, я не понимаю тебя
Отправила имейл, говоришь, что уже подъезжаешь
А я всё никак не пойму, всерьёз ли это у нас
Решись и слезь с этого забора
Я не понимаю, клянусь, я не понимаю тебя
Эх, эх
Эх, эх, эх, эх
Эх, эх, эх, эх
Эх, эх
Эх, эх, эх, эх
Эх, эх, эх, эх
Я не понимаю, я не понимаю тебя
Говоришь, что любишь меня, и постоянно бежишь
Я только вижу тебя, вижу, вижу, вижу
Я не понимаю, клянусь, я не понимаю тебя
Отправила имейл, говоришь, что уже подъезжаешь
В конце ночи приезжаешь и снова убегаешь