Paroles et traduction Jorge Vercillo - O Trem Da Minha Vida

O Trem Da Minha Vida

Já vou, eu vou, ó mãe
Eu vou no trem da minha vida
Chegou a hora da partida, ó mãe
Não quero choro em despedida
Já vou, eu vou, ó mãe
Eu vou no trem da minha vida
Chegou a hora da partida, ó mãe
Não quero choro em despedida
E o mundo que eu levar
Será tudo que você me ensinou
Muita garra pra lutar e a honestidade
Que eu só devo ao seu amor
E tudo que eu ganhar
Terá sempre o seu carinho, a sua mão
Será sempre fruto desse corajoso
E enorme coração
Já vou, eu vou, ó mãe
Eu vou no trem da minha vida
Chegou a hora da partida, ó mãe
Não quero choro em despedida
Já vou, eu vou, ó mãe
Eu vou no trem da minha vida
Chegou a hora da partida, ó mãe
Não quero choro em despedida
E quando menos esperar
Eu volto pra te ver e te abraçar
Eu volto para nunca mais sumir
Nem ficar sem saber de ti
Mas tenha fé, eu vou voltar
Mais pleno do que possa imaginar
Agora dá um beijo e abençoa
A sua cria vai voar
Já vou, eu vou, ó mãe
Eu vou no trem da minha vida
Chegou a hora da partida, ó mãe
Não quero choro em despedida
Já vou, eu vou, ó mãe
Eu vou no trem da minha vida
Chegou a hora da partida, ó mãe
O choro é meu, é despedida

Поезд моей жизни

Я ухожу, ухожу, мам,
Я сажусь на поезд моей жизни.
Настал час отправления, мам,
Не хочу слёз на прощание.
Я ухожу, ухожу, мам,
Я сажусь на поезд моей жизни.
Настал час отправления, мам,
Не хочу слёз на прощание.
И мир, который я с собой возьму,
Будет всем, чему ты меня научила.
Много сил, чтобы бороться, и честность,
Которые я обязан только твоей любви.
И всё, что я завоюю,
Всегда будет хранить твою ласку, твою руку.
Всегда будет плодом этого отважного
И огромного сердца.
Я ухожу, ухожу, мам,
Я сажусь на поезд моей жизни.
Настал час отправления, мам,
Не хочу слёз на прощание.
Я ухожу, ухожу, мам,
Я сажусь на поезд моей жизни.
Настал час отправления, мам,
Не хочу слёз на прощание.
И когда ты меньше всего будешь ждать,
Я вернусь, чтобы увидеть тебя и обнять.
Я вернусь, чтобы никогда больше не исчезать
И не терять с тобой связи.
Но верь мне, я вернусь
Более наполненным, чем ты можешь себе представить.
А сейчас поцелуй меня и благослови,
Твой птенец улетает.
Я ухожу, ухожу, мам,
Я сажусь на поезд моей жизни.
Настал час отправления, мам,
Не хочу слёз на прощание.
Я ухожу, ухожу, мам,
Я сажусь на поезд моей жизни.
Настал час отправления, мам,
Плачу я, это прощание.