Paroles et traduction Jorge Vercillo - Olhos De Isis
O
vinho
que
te
trago
Вино,
которое
тебе
приношу
Tenho
que
provar
primeiro
Я
должен
доказать,
во-первых
Será
que
vale
estar
Стоит
быть
No
seu
lugar?
В
вашем
месте?
Por
que
é
que
todo
mundo
Почему
это,
что
каждый
Anda
armado
o
tempo
inteiro?
Ходит
вооруженный
всего
времени?
Eu
não
trago
a
maldade
Я
не
приношу
зла
Em
meu
olhar
На
мой
взгляд
Uma
noite
assim
Ночь
так
De
pétalas
no
chão
Лепестки
на
полу
Os
seus
lábios
guardam
Ваши
губы
хранят
O
néctar
dos
céus
Нектар
небес
A
naja
da
cobiça
В
naja
жадности
Nos
espreita
à
escuridão
В
скрывается
в
темноте
E
o
veneno
da
inveja
И
яд
зависти
Depurando
o
moscatel
Отладка
москатель
A
beleza
é
uma
Красота
это
Arma
em
suas
mãos
Оружие
в
ваших
руках
Se
dissolvem
minhas
defesas
Растворяются
мои
возражения
Caem
os
véus
Падают
завесы
Destila
ingredientes
Отгоняешь
ингредиенты
Inflamáveis
à
emoção
Горючие
эмоций
Resignação
dos
crentes
Отставкой
верующих
Com
a
audácia
dos
ateus...
С
дерзости
со
стороны
атеистов...
Você
é
a
filha
de
Osíris
Вы
дочь
Осириса
Pode
volatizar
Может
volatizar
Se
transforma
em
arco-íris
Превращается
в
радугу
Só
pra
me
apaixonar
Только
не
говори
мне
влюбиться
Se
não
finca
raízes
Если
не
финка
корни
Por
que
eu
me
entreguei?
Почему
я
отдаю?
Tem
os
olhos
de
ísis
Имеет
глаза
изида
é
seu
meu
destino
это
его
моя
судьба
Eu
sei...
Я
знаю...
Se
o
que
produz
a
mente
Если
то,
что
производит
ум
O
universo
concretiza
Вселенная
находит
свое
выражение
Por
que
deixamos
sempre
За
что
мы
не
всегда
Pra
depois?
На
потом?
A
força
das
estrelas
В
силу
звезд
Sua
janela
canaliza
Окна
направляет
E
o
zênite
que
existe
И
зенит,
который
существует
Entre
nós
dois?
Между
двумя
из
нас?
Uma
noite
assim
Ночь
так
De
pétalas
no
chão
Лепестки
на
полу
Os
seus
lábios
guardam
Ваши
губы
хранят
O
néctar
dos
céus
Нектар
небес
A
naja
da
cobiça
В
naja
жадности
Nos
espreita
à
escuridão
В
скрывается
в
темноте
E
o
veneno
da
inveja
И
яд
зависти
Depurando
o
moscatel
Отладка
москатель
A
beleza
é
uma
Красота
это
Arma
em
suas
mãos
Оружие
в
ваших
руках
Se
dissolvem
minhas
defesas
Растворяются
мои
возражения
Caem
os
véus
Падают
завесы
Destila
ingredientes
Отгоняешь
ингредиенты
Inflamáveis
à
emoção
Горючие
эмоций
Resignação
dos
crentes
Отставкой
верующих
Com
a
audácia
dos
ateus...
С
дерзости
со
стороны
атеистов...
Você
é
a
filha
de
Osíris
Вы
дочь
Осириса
Pode
volatizar
Может
volatizar
Se
transforma
em
arco-íris
Превращается
в
радугу
Só
pra
me
apaixonar
Только
не
говори
мне
влюбиться
Se
não
finca
raízes
Если
не
финка
корни
Por
que
eu
me
entreguei?
Почему
я
отдаю?
Tem
os
olhos
de
ísis
Имеет
глаза
изида
é
seu
meu
destino
это
его
моя
судьба
Eu
sei...
Я
знаю...
Você
é
a
filha
de
Osíris
Вы
дочь
Осириса
Pode
volatizar
Может
volatizar
Se
transforma
em
arco-íris
Превращается
в
радугу
Só
pra
me
apaixonar
Только
не
говори
мне
влюбиться
Se
não
finca
raízes
Если
не
финка
корни
Por
que
eu
me
entreguei?
Почему
я
отдаю?
Tem
os
olhos
de
ísis
Имеет
глаза
изида
é
seu
meu
destino
это
его
моя
судьба
Eu
sei...
Я
знаю...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.