Paroles et traduction Jorge Vercillo - Paraíso Estendido

Paraíso Estendido

Quero saber o que você viu em mim
Quero entender que bem eu fiz a Deus
Gueixa baiana, dendê que não me larga
Você me estraga
De tantos mimos comigo
E com os meus

Amarrou minha guia e mancha
De dendê não sai
É tanta alegria, é tanta vida
Que me traz
Paraíso estendido pela areia
Meu juízo perdido por lá na beira mar

Amarrou minha guia e mancha
De dendê não sai
É tanta alegria, é tanta vida
Que me traz
Paraíso estendido pela areia
Meu juízo perdido por lá na beira mar

Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender nos rios do teu olhar
Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender do teu olhar

Quero saber o que você viu em mim
Quero entender que bem eu fiz a Deus
Gueixa baiana, dendê que não me larga
Você me estraga
De tantos mimos comigo
E com os meus

Amarrou minha guia
E mancha de dendê não sai
É tanta alegria, é tanta vida
Que me traz
Paraíso estendido pela areia
Meu juízo perdido por lá na beira mar

Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender
Nos rios do teu olhar

Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender
No teu olhar

Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender
Dos rios do teu olhar

Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender
No teu olhar

Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender
Dos rios do teu olhar
Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender
No teu olhar

Extended Paradise

I want to know what you saw in me
I want to understand what good I did to God
Bahian Geisha, palm oil that doesn't abandon me
You spoil me
With so many favors for me
And my family

You tied my leash and spot
Of palm oil, it doesn't come off
It's so much joy, it's so much life
That brings me
Paradise extended by the sand
My sanity lost out there by the seashore

You tied my leash and spot
Of palm oil, it doesn't come off
It's so much joy, it's so much life
That brings me
Paradise extended by the sand
My sanity lost out there by the seashore

Oh, my palm oil
I want to understand how I could live to love you
Oh, my palm oil
I want to understand in the rivers of your gaze
Oh, my palm oil
I want to understand how I could live to love you
Oh, my palm oil
I want to understand from your gaze

I want to know what you saw in me
I want to understand what good I did to God
Bahian Geisha, palm oil that doesn't abandon me
You spoil me
With so many favors for me
And my family

You tied my leash
And the palm oil stain won't come off
It's so much joy, it's so much life
That brings me
Paradise extended by the sand
My sanity lost out there by the seashore

Oh, my palm oil
I want to understand to live to love you
Oh, my palm oil
I want to understand
In the rivers of your gaze

Oh, my palm oil
I want to understand to live to love you
Oh, my palm oil
I want to understand
In your gaze

Oh, my palm oil
I want to understand to live to love you
Oh, my palm oil
I want to understand
From the rivers of your gaze

Oh, my palm oil
I want to understand to live to love you
Oh, my palm oil
I want to understand
In your gaze

Oh, my palm oil
I want to understand to live to love you
Oh, my palm oil
I want to understand
From the rivers of your gaze
Oh, my palm oil
I want to understand to live to love you
Oh, my palm oil
I want to understand
In your gaze