Paroles et traduction Jorge Vercillo - Paraíso Estendido

Paraíso Estendido

Quero saber o que você viu em mim
Quero entender que bem eu fiz a Deus
Gueixa baiana, dendê que não me larga
Você me estraga
De tantos mimos comigo
E com os meus

Amarrou minha guia e mancha
De dendê não sai
É tanta alegria, é tanta vida
Que me traz
Paraíso estendido pela areia
Meu juízo perdido por lá na beira mar

Amarrou minha guia e mancha
De dendê não sai
É tanta alegria, é tanta vida
Que me traz
Paraíso estendido pela areia
Meu juízo perdido por lá na beira mar

Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender nos rios do teu olhar
Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender do teu olhar

Quero saber o que você viu em mim
Quero entender que bem eu fiz a Deus
Gueixa baiana, dendê que não me larga
Você me estraga
De tantos mimos comigo
E com os meus

Amarrou minha guia
E mancha de dendê não sai
É tanta alegria, é tanta vida
Que me traz
Paraíso estendido pela areia
Meu juízo perdido por lá na beira mar

Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender
Nos rios do teu olhar

Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender
No teu olhar

Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender
Dos rios do teu olhar

Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender
No teu olhar

Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender
Dos rios do teu olhar
Oh, meu dendê
Quero entender de viver pra te amar
Oh, meu dendê
Quero entender
No teu olhar

Бескрайний рай

Хочу знать, что ты во мне увидела,
Хочу понять, какое добро я сделал Богу.
Баийская гейша, пальмовое масло, что не отпускает меня,
Ты меня балуешь
Столькими ласками со мной
И с моими.

Связала мою судьбу и след
Пальмового масла не смыть.
Столько радости, столько жизни,
Что ты мне даришь.
Рай, раскинувшийся по песку,
Мой разум потерян там, на берегу моря.

Связала мою судьбу и след
Пальмового масла не смыть.
Столько радости, столько жизни,
Что ты мне даришь.
Рай, раскинувшийся по песку,
Мой разум потерян там, на берегу моря.

О, моя пальма,
Хочу понять, как жить, чтобы любить тебя.
О, моя пальма,
Хочу понять реки твоего взгляда.
О, моя пальма,
Хочу понять, как жить, чтобы любить тебя.
О, моя пальма,
Хочу понять твой взгляд.

Хочу знать, что ты во мне увидела,
Хочу понять, какое добро я сделал Богу.
Баийская гейша, пальмовое масло, что не отпускает меня,
Ты меня балуешь
Столькими ласками со мной
И с моими.

Связала мою судьбу
И след пальмового масла не смыть.
Столько радости, столько жизни,
Что ты мне даришь.
Рай, раскинувшийся по песку,
Мой разум потерян там, на берегу моря.

О, моя пальма,
Хочу понять, как жить, чтобы любить тебя.
О, моя пальма,
Хочу понять
Реки твоего взгляда.

О, моя пальма,
Хочу понять, как жить, чтобы любить тебя.
О, моя пальма,
Хочу понять
Твой взгляд.

О, моя пальма,
Хочу понять, как жить, чтобы любить тебя.
О, моя пальма,
Хочу понять
Реки твоего взгляда.

О, моя пальма,
Хочу понять, как жить, чтобы любить тебя.
О, моя пальма,
Хочу понять
Твой взгляд.

О, моя пальма,
Хочу понять, как жить, чтобы любить тебя.
О, моя пальма,
Хочу понять
Реки твоего взгляда.
О, моя пальма,
Хочу понять, как жить, чтобы любить тебя.
О, моя пальма,
Хочу понять
Твой взгляд.