Paroles et traduction Jorge Vercillo - Song 4 U (feat. Viny Vercillo)
Tantas
noites
Tant
de
nuits
Em
claro
sem
dormir
Em
claro
sans
dormir
Todas
pensando
Toutes
les
pensées
Em
ti
...
À
toi
...
Quais
os
papéis
que
vamos
assumir
Quais
os
papéis
que
nous
allons
assumer
Pro
amor
Pour
l'amour
Cair
em
si?
Cair
là-bas?
I
Look
at
you
Je
te
regarde
'Cause
you've
looked
at
me,
Parce
que
tu
m'as
regardé,
As
I've
never
Comme
je
ne
l'ai
jamais
fait
Seen
before.
Vu
avant.
So
I
am
'till
now
Donc
je
suis
jusqu'à
maintenant
Keep
lookin'
Continuez
à
regarder
For
you
Pour
vous
In
the
way
that
you
De
la
façon
dont
tu
Look
to
me
.
Regarde-moi
.
Every
hour
Toutes
les
heures
Amazed
of
the
way
Étonné
du
chemin
That
we
try,
Que
nous
essayons,
Cause
I've
been
confused
of
the
way
that
we
lie
...
Parce
que
j'ai
été
confus
de
la
façon
dont
nous
mentons
...
Sabe,
todos
sabem
que
eu
sempre
Tu
sais,
tout
le
monde
sait
que
j'ai
toujours
Esperei
...
J'ai
attendu
...
E
a
verdade
é
que
eu
sempre
Et
la
vérité
est
que
j'ai
toujours
Te
amei
...
Je
t'aimais
...
Chega
que
Assez
ça
Eu
me
entrego
Je
me
rends
De
hoje
D'aujourd'hui
Que
eu
te
espero
Que
je
t'attends
Sabe,
todos
sabem
Tu
sais,
tout
le
monde
sait
Que
eu
sempre
esperei
...
Que
j'ai
toujours
espéré
...
We're
not
even
friends,
but
Nous
ne
sommes
même
pas
amis,
mais
All
I
said
was
true,
and
I'm
sure
you
know
Tout
ce
que
j'ai
dit
était
vrai,
et
je
suis
sûr
que
tu
le
sais
That
this
song
Que
cette
chanson
Is
for
you
...
C'est
pour
toi
...
Tantas
noites
Tant
de
nuits
Em
claro
sem
dormir
Em
claro
sans
dormir
Todas
pensando
Toutes
les
pensées
Em
ti
...
À
toi
...
So
I
am
'till
now
Donc
je
suis
jusqu'à
maintenant
Keep
lookin'
for
you
Continue
de
te
chercher
In
the
way
that
you
De
la
façon
dont
tu
Look
to
me
.
Regarde-moi
.
Oh,oh,
oh
...
Oh,
oh,
oh
...
Cause
I've
been
confused
of
the
way
that
we
lie
...
Parce
que
j'ai
été
confus
de
la
façon
dont
nous
mentons
...
Sabe,
todos
sabem
que
eu
sempre
Je
sais,
nous
savons
tous
que
nous
sommes
toujours
Esperei
...
J'ai
attendu
...
A
verdade
é
que
eu
sempre
te
amei
...
La
vérité,
c'est
que
je
t'ai
toujours
aimé
...
Chega
que
Assez
ça
Eu
me
entrego
Je
me
rends
De
hoje
D'aujourd'hui
Que
eu
te
espero
Que
je
t'attends
Sabe,
todos
sabem
Tu
sais,
tout
le
monde
sait
Que
eu
sempre
esperei
...
Que
j'ai
toujours
espéré
...
We're
not
even
friends,
but
Nous
ne
sommes
même
pas
amis,
mais
All
I
said
was
true,
and
I'm
sure
you
know
Tout
ce
que
j'ai
dit
était
vrai,
et
je
suis
sûr
que
tu
le
sais
That
this
song
Que
cette
chanson
Is
for
you
...
C'est
pour
toi
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.