Paroles et traduction Jorge Vercillo - Toda Espera

Toda Espera

É, a paciência
Foi pela vida inteira o meu escudo
Quando o mundo disse não
A arma branca
As lágrimas de fé
A resistência é a força da mulher
Se eu ando distraído assim
Me deixe só
Que eu tô buscando
Em pensamento meu amor
E o meu olhar distante deixe lá
Que em pensamento
Meu amor vem me buscar
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar
Te quero, espero...
É, a esperança
É como cristaleira
Resiste ao tempo
E as boladas que levou
Mulher rendeira
Não dá ponto sem nó
Bordou no linho toda espera de um amor
Sou uma seringueira
Aberta a te esperar
Tô te trazendo em pensamento só pra mim
Eu bem tava dizendo e olha lá
Pois cedo ou tarde
Toda espera tem seu fim
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar (Te vendo chegar)
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar

Every Wait

It's patience,
It has been my shield throughout my life
When the world said no
My white weapon
Tears of faith
The strength of a woman is resistance
If I walk so distracted
Leave me alone
For I am seeking
My love in my mind
And let my distant gaze be there
For in my mind,
My love comes to find me
I want you, I wait
I see you coming
I want you, I wait
I see you coming
I want you, I wait
I see you coming
I want you, I wait...
It's hope,
It's like a crystal cabinet.
Resists time
And the hits it took
Lace-maker woman
There's no stitch without a knot
Embroidered on the linen all the waiting for a love
I am a rubber tree
Open to waiting for you
I am bringing you in my mind just for me
I was just saying and look there
Because sooner or later
Every wait has its end
I want you, I wait
I see you coming
I want you, I wait
I see you coming (I see you coming)
I want you, I wait
I see you coming
I want you, I wait
I see you coming
I want you, I wait
I see you coming