Paroles et traduction Jorge Vercillo - Toda Espera

Toda Espera

É, a paciência
Foi pela vida inteira o meu escudo
Quando o mundo disse não
A arma branca
As lágrimas de fé
A resistência é a força da mulher
Se eu ando distraído assim
Me deixe só
Que eu tô buscando
Em pensamento meu amor
E o meu olhar distante deixe lá
Que em pensamento
Meu amor vem me buscar
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar
Te quero, espero...
É, a esperança
É como cristaleira
Resiste ao tempo
E as boladas que levou
Mulher rendeira
Não dá ponto sem nó
Bordou no linho toda espera de um amor
Sou uma seringueira
Aberta a te esperar
Tô te trazendo em pensamento só pra mim
Eu bem tava dizendo e olha lá
Pois cedo ou tarde
Toda espera tem seu fim
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar (Te vendo chegar)
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar
Te quero, espero
Eu tô te vendo chegar

Всё ожидание

Да, терпение
Всю жизнь было моим щитом,
Когда мир говорил «нет».
Острое оружие,
Слёзы веры,
Стойкость — это сила женщины.
Если я выгляжу таким рассеянным,
Оставь меня одного,
Потому что я ищу
В своих мыслях мою любовь.
И пусть мой взгляд останется далёким,
Ведь в мыслях
Моя любовь приходит ко мне.
Хочу тебя, жду тебя,
Я вижу, как ты приходишь.
Хочу тебя, жду тебя,
Я вижу, как ты приходишь.
Хочу тебя, жду тебя,
Я вижу, как ты приходишь.
Хочу тебя, жду...
Да, надежда
Словно хрустальный шкаф,
Противостоит времени
И всем ударам, которые выпали на её долю.
Женщина-кружевница
Не делает стежка без узелка.
Вышила на льне всё ожидание любви.
Я как каучуковое дерево,
Открытый, жду тебя.
Я несу тебя в своих мыслях только для себя.
Я как раз говорил, и вот, смотри,
Ведь рано или поздно
Всякое ожидание подходит к концу.
Хочу тебя, жду тебя,
Я вижу, как ты приходишь.
Хочу тебя, жду тебя,
Я вижу, как ты приходишь (Вижу, как ты приходишь).
Хочу тебя, жду тебя,
Я вижу, как ты приходишь.
Хочу тебя, жду тебя,
Я вижу, как ты приходишь.
Хочу тебя, жду тебя,
Я вижу, как ты приходишь.