Paroles et traduction Jorge Vercillo - Ventou-Ventou

Ventou-Ventou

Roda moinho
Trazendo boas novas, quem será?
Despenteando toda mangueira
O vento quer brincar
Lá vem mocinho
Em zigue e zague pelo capinzal
Levanta as saias, trêmula bandeira
Bateu no mar
Ventou, ventou
E a maresia me ensinou
O vento traz no ventre
O teu amor, amor
Ventou, ventou
Vento ventou, ventou
O vento traz por dentro
O teu amor
Ventou, ventou
Vento ventou, ventou
O vento traz por dentro
O teu amor
Roda moinho
Trazendo boas novas, quem será?
Despenteando toda mangueira
O vento quer brincar
Lá vem mocinho
Em zigue e zague pelo capinzal
Levanta as saias, tremula bandeira
Bateu no mar
Ventou, ventou
E a maresia me ensinou
O vento traz no ventre
O teu amor, amor
Ventou, ventou
Vento ventou, ventou
O vento traz por dentro
O teu amor
Ventou, ventou
Vento ventou, ventou
O vento traz por dentro
O teu amor
Ventou, ventou
Vento, vento, vento ventou
Ventou, ventou
Vento, vento, vento, ventou
Ventou, ventou, ventou, ventou
Ventou, ventou, ventou, ventou
Ventou, ventou, ventou, ventou
Ventou, ventou, ventou
O vento tráz por dentro o teu amor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ventou, ventou
Vento, vento, vento ventou
Ventou, ventou
Ventou, ventou
Ventou, ventou
Vento ventou, vento ventou
Ventou, vento ventou, ventou
O vento traz no ventre o teu amor...

The Wind Blew

The mill wheel turns
Bringing good news, who could it be?
Combing through all the mango trees
The wind wants to play
There comes the young man
Zigzagging through the tall grass
Lifting the skirts, the flag trembles
It hit the sea
The wind blew
And the sea breeze taught me
The wind carries in its belly
Your love, my love
The wind blew
The wind blew, it blew
The wind carries within
Your love
The wind blew
The wind blew, it blew
The wind carries within
Your love
The mill wheel turns
Bringing good news, who could it be?
Combing through all the mango trees
The wind wants to play
There comes the young man
Zigzagging through the tall grass
Lifting the skirts, the flag trembles
It hit the sea
The wind blew
And the sea breeze taught me
The wind carries in its belly
Your love, my love
The wind blew
The wind blew, it blew
The wind carries within
Your love
The wind blew
The wind blew, it blew
The wind carries within
Your love
The wind blew
Wind, wind, the wind blew
The wind blew
Wind, wind, the wind blew
The wind blew, the wind blew, the wind blew
The wind blew, the wind blew, the wind blew
The wind blew, the wind blew, the wind blew
The wind blew
The wind brought your love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
The wind blew
Wind, wind, the wind blew
The wind blew
The wind blew
The wind blew
The wind blew, the wind blew
The wind blew, the wind blew
The wind brought your love in its belly...