Paroles et traduction Jorge Vercillo - Verdade oculta
A
gente
se
gosta
tanto
e
não
pode
se
ver
We
like
each
other
so
much,
yet
we
can't
be
together
Porque
a
sua
família
é
temente
a
Deus
Because
your
family
fears
God
Como
assim:
temer
a
Deus?
What
do
you
mean,
fear
God?
Por
que
eu
não
posso
amar
você?
Why
can't
I
love
you?
Como
é
que
eu
devo
ter
medo
do
que
é
só
amor?
How
can
I
fear
what
is
pure
love?
Perceba
a
cumplicidade
entre
espinho
e
flor
Understand
the
complicity
between
thorn
and
flower
Quem
não
julga
o
desigual,
nada
vai
discriminar
Those
who
don't
judge
the
different,
won't
discriminate
Se
tudo
é
divino,
tudo
em
Deus
tem
seu
lugar
If
everything
is
divine,
everything
has
its
place
in
God
Se
um
E.T.
e
um
Orixá
If
an
E.T.
and
an
Orisha
Nos
juntaram
pra
gente
se
amar
Brought
us
together
to
love
each
other
Onde
anjos
querubins
Where
cherub
angels
Te
pediram
pra
cuidar
de
mim
Asked
you
to
take
care
of
me
Tudo
em
Deus
tem
seu
lugar
Everything
has
its
place
in
God
Me
enviaram
para
ser
feliz
They
sent
me
to
be
happy
Se
você
ainda
não
vê
If
you
still
don't
see
it
Já
fizeram
o
mesmo
com
você
They've
done
the
same
with
you
A
gente
cresceu
ouvindo
estórias
demais
We
grew
up
hearing
too
many
stories
Pra
enraizar
a
culpa
em
cada
um
de
nós
To
root
guilt
within
each
of
us
Ainda
tem
gente
a
dizer
que
é
pecado
ter
prazer
There
are
still
people
who
say
it's
a
sin
to
feel
pleasure
Repara,
no
mundo
afora,
as
mil
faces
de
Deus
Observe,
throughout
the
world,
the
thousand
faces
of
God
Pois
muita
verdade
oculta
ainda
está
por
vir
For
much
hidden
truth
is
yet
to
come
Quando
estou
junto
de
ti,
esse
amor
faz
ecoar
When
I'm
with
you,
this
love
echoes
Nos
seres
evoluídos,
no
Tibet,
no
Gantois
In
evolved
beings,
in
Tibet,
in
Gantois
Se
um
E.T.
e
um
avatar
If
an
E.T.
and
an
avatar
Nos
juntaram
pra
gente
se
amar
Brought
us
together
to
love
each
other
Onde
anjos
querubins
Where
cherub
angels
Te
pediram
pra
cuidar
de
mim
Asked
you
to
take
care
of
me
Tudo
em
Deus
tem
seu
lugar
Everything
has
its
place
in
God
Me
enviaram
para
ser
feliz
They
sent
me
to
be
happy
Se
você
ainda
não
vê
If
you
still
don't
see
it
Já
fizeram
o
mesmo
com
você
They've
done
the
same
with
you
Já
fizeram
o
mesmo
com
você
They've
done
the
same
with
you
Se
um
E.T.
e
um
Orixá
If
an
E.T.
and
an
Orisha
Nos
juntaram
pra
gente
se
amar
Brought
us
together
to
love
each
other
Onde
anjos
querubins
Where
cherub
angels
Te
pediram
pra
cuidar
de
mim
Asked
you
to
take
care
of
me
Tudo
em
Deus
tem
seu
lugar
Everything
has
its
place
in
God
Me
enviaram
para
ser
feliz
They
sent
me
to
be
happy
Se
você
ainda
não
vê
If
you
still
don't
see
it
Já
fizeram
o
mesmo
com
você
They've
done
the
same
with
you
Já
fizeram
o
mesmo
com
você
They've
done
the
same
with
you
Um
Deus
menino
nascido
na
Galiléia
A
child
God
born
in
Galilee
Polêmico
pro
seu
tempo
Controversial
for
his
time
Falou
de
liberdade,
amor
e
compaixão
Spoke
of
freedom,
love,
and
compassion
Seres
de
luz
e
humanos
de
outras
estrelas
Beings
of
light
and
humans
from
other
stars
Inspiram
novas
idéias
por
nossa
evolução
Inspire
new
ideas
for
our
evolution
Um
príncipe
hindu
A
Hindu
prince
Renuncia
o
próprio
trono
Renounces
his
own
throne
Partindo
pra
ver
o
mundo
Setting
out
to
see
the
world
Encontra
no
equilíbrio
a
iluminação
Finds
enlightenment
in
balance
Vênus
e
Oxum
Venus
and
Oxum
Afrodite,
Ísis
e
Alá
Aphrodite,
Isis,
and
Allah
Tudo
em
nós
tem
o
seu
lugar
Everything
has
its
place
within
us
De
Maria
ao
Alcorão
From
Mary
to
the
Quran
Oxaguiã
Oxaguiã
Menino
oxalá,
me
guia
Child
Oxalá,
guide
me
Não
deixa
eu
marcar
bobeira
Don't
let
me
mess
up
De
não
comemorar
o
que
é
pra
festejar
By
not
celebrating
what's
meant
to
be
celebrated
Oxaguiã
Oxaguiã
Visita
outros
planetas
Visits
other
planets
Trabalha
com
Ashtar
Sheran
em
nosso
DNA
Works
with
Ashtar
Sheran
on
our
DNA
Se
um
E.T.
e
um
Orixá
If
an
E.T.
and
an
Orisha
Nos
juntaram
pra
gente
se
amar
Brought
us
together
to
love
each
other
Onde
anjos
querubins
Where
cherub
angels
Te
pediram
pra
cuidar
de
mim
Asked
you
to
take
care
of
me
Tudo
em
nós
tem
seu
lugar
Everything
has
its
place
within
us
Me
enviaram
para
ser
feliz
They
sent
me
to
be
happy
Se
você
quiser
saber
If
you
want
to
know
Já
fizeram
o
mesmo
com
você
They've
done
the
same
with
you
Já
fizeram
o
mesmo
com
você
They've
done
the
same
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.