Paroles et traduction Jorge Vercilo - Canavial
Cresci
no
canavial
I
grew
up
in
the
canefield
Subindo
no
pé
de
manga
Climbing
mango
trees
Um
dia
me
vi
perdido
em
Sampa
One
day
I
found
myself
lost
in
Sampa
Longe
do
meu
quintal
Far
from
my
backyard
Vejo
os
latinos
que
vão
I
see
the
Latinos
who
go
Lavar
o
chão
de
Miami
To
wash
the
floors
of
Miami
Prefiro
ser
a
rainha
do
enxame
I'd
rather
be
the
queen
of
the
hive
Que
rabo
de
leão
Than
the
tail
of
a
lion
Vosmecê
me
levou
You
took
me
A
fecundar
a
ter--ra
To
fertilize
the
earth
Como
amor
fecundou
As
love
fertilized
Me
enamorar
de
"ocê"
Making
me
fall
in
love
with
you
Vosmicê
me
ensinou
You
taught
me
Fertilizar
a
terra
To
fertilize
the
earth
Como
amor
me
levou
As
love
made
me
A
engravidar
vo--cê
To
impregnate
you
Depois
do
frio
passar
After
the
cold
has
passed
Meses
de
longa
espera
Months
of
long
waiting
Todo
o
plantio
com
a
primavera
All
the
planting
with
the
spring
Vem
nos
glorificar
Comes
to
glorify
us
Olho
o
seu
ventre
crescer
I
watch
your
belly
grow
Vejo
um
planeta
Terra
I
see
a
planet
Earth
Pelo
feitio,
disse
a
parteira:
By
the
way
she
said,
the
midwife:
-Uma
menina
virá
-A
girl
will
come
Vosmicê
me
levou
You
took
me
A
fecundar
a
terra
To
fertilize
the
earth
Como
amor
fecundou
As
love
fertilized
Me
enamorar
de
"ocê"
Making
me
fall
in
love
with
you
Vosmicê
me
ensinou
You
taught
me
Fertilizar
a
terra
To
fertilize
the
earth
Como
amor
me
levou
As
love
made
me
A
engravidar
você
To
impregnate
you
Évaluez la traduction
1
Monalisa
2 Contraste
3 Asas Cortadas
4 Filmes
5 Invisivel
6 Xeque-Mate
7 As Arvores
8 Livre
9 Canavial
10 Contraste (Memês Summer Heat Radio)
11 Monalisa (Memês Disco Radio)
12 Ventania
2 Contraste
3 Asas Cortadas
4 Filmes
5 Invisivel
6 Xeque-Mate
7 As Arvores
8 Livre
9 Canavial
10 Contraste (Memês Summer Heat Radio)
11 Monalisa (Memês Disco Radio)
12 Ventania
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.