Paroles et traduction Jorge Vercilo - Cor de Mar
Eu
sei
como
tirar
do
seu
olhar
Я
знаю,
как
развеять
в
твоих
глазах
Essa
neblina
Эту
дымку,
Que
tenta
me
esconder
Которая
пытается
меня
скрыть,
E
eu
tão
perto
de
você
А
я
так
близко
к
тебе,
E
até
me
aventurar
a
navegar
sua
retina
И
даже
рискну
плавать
по
твоей
сетчатке.
Vem
olhar
Взгляни,
Toda
a
tarde
serenar
Весь
вечер
успокаивается,
Cor
de
Mar
Цвет
моря,
Cor
de
loucura
Цвет
безумия,
Cordilheiras
Горные
хребты,
A
tinta
do
prazer
Краска
удовольствия.
Pode
escrever
a
nossa
história
Можно
написать
нашу
историю,
Depois
é
só
deixar
Потом
просто
оставить,
O
que
há
em
nós
cristalizar
То,
что
есть
в
нас,
кристаллизоваться.
As
horas
com
você
irão
tecer
Часы
с
тобой
будут
ткать
Dias
de
glória
Дни
славы.
Vem
olhar
toda
a
tarde
serenar
Взгляни,
весь
вечер
успокаивается,
Cor
de
mar
Цвет
моря.
A
nossa
história
não
vai
passar
Наша
история
не
пройдет.
Desce
a
noite
Спускается
ночь,
Traz
seu
manto
Приносит
свое
покрывало,
Quero,
espero,
canto
Хочу,
жду,
пою
Você
pra
mim
Тебя
для
себя.
Não
tem
drama
Нет
драмы,
Não
tem
jeito
Нет
выхода,
Vê
como
é
perfeito
Видишь,
как
это
совершенно,
Você
pra
mim
Ты
для
меня.
Desce
a
noite
Спускается
ночь,
Traz
seu
manto
Приносит
свое
покрывало,
Quero,
espero,
canto
Хочу,
жду,
пою
Você
pra
mim
Тебя
для
себя.
As
horas
com
você
irão
tecer
Часы
с
тобой
будут
ткать
Dias
de
glória
Дни
славы.
Vem
olhar
Взгляни,
Toda
a
tarde
serenar
Весь
вечер
успокаивается,
Cor
de
mar
Цвет
моря.
A
nossa
história
não
vai
passar
Наша
история
не
пройдет.
Desce
a
noite
Спускается
ночь,
Traz
seu
manto
Приносит
свое
покрывало,
Quero,
espero,
canto
Хочу,
жду,
пою
Você
pra
mim
Тебя
для
себя.
Não
tem
drama
Нет
драмы,
Não
tem
jeito
Нет
выхода,
Vê
como
é
perfeito
Видишь,
как
это
совершенно,
Você
pra
mim
Ты
для
меня.
Desce
a
noite
Спускается
ночь,
Traz
seu
manto
Приносит
свое
покрывало,
Quero,
espero,
canto
Хочу,
жду,
пою
Você
pra
mim
Тебя
для
себя.
Não
tem
drama
Нет
драмы,
Não
tem
jeito
Нет
выхода,
Vê
como
é
perfeito
você
pra
mim
Видишь,
как
это
совершенно,
ты
для
меня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.