Paroles et traduction Jorge Vercilo - Do Jeito Que For

Do Jeito Que For

Aonde cresci
Do que já vivi
Não me lembro de nada na vida
Que mais se pareça com amor
Como lembro de ti
Na minha ilusão
O seu coração
É a peça perdida
No quebra-cabeças daquela emoção
Que um dia perdi
Flor
Minha vida tá despetalada sem teu amor
E parece que nada vai mudar
Chuva que cai sem parar
Deixa no canto do peito
Esse gosto de dor
Vem
Eu guardei o meu tempo de vida
Pra mais ninguém
Seja fogo de palha ou seja amor
Seja do jeito que for
Só de pensar em você
Já me faz tanto bem
Aonde cresci
Do que já vivi
Não me lembro de nada na vida
Que mais se pareça com amor
Como lembro de ti
Na minha ilusão
O seu coração
É a peça perdida
No quebra-cabeças daquela emoção
Que um dia perdi
Flor
Minha vida tá despetalada sem seu amor
E parece que nada vai mudar
Chuva que cai sem parar
Deixa no canto do peito
Esse gosto de dor
Vem
Eu guardei o meu tempo de vida
Pra mais ninguém
Seja fogo de palha ou seja amor
Seja do jeito que for
Só de pensar em você
Já me faz tanto bem
Flor
Minha vida tá despetalada sem seu amor
E parece que nada vai mudar
Chuva que cai sem parar
Deixa no canto do peito
Esse gosto de dor
Vem
Eu guardei o meu tempo de vida
Pra mais ninguém
Seja fogo de palha ou seja amor
Seja do jeito que for
Só de pensar em você
Já me faz tanto bem
Só de pensar em você já me faz tanto bem

Как бы то ни было

Где я вырос,
Что я пережил,
Не помню ничего в жизни,
Что больше похоже на любовь,
Чем воспоминания о тебе.
В моих мечтах
Твое сердце
- потерянный фрагмент
В головоломке тех чувств,
Что я однажды потерял.
Цветок,
Моя жизнь осыпается без твоей любви,
И кажется, что ничто не изменится.
Дождь, что льет без конца,
Оставляет в уголке моей души
Этот привкус боли.
Приди,
Я хранил свое время жизни
Ни для кого больше.
Будь то мимолетная страсть или любовь,
Как бы то ни было,
Одна мысль о тебе
Уже делает мне так хорошо.
Где я вырос,
Что я пережил,
Не помню ничего в жизни,
Что больше похоже на любовь,
Чем воспоминания о тебе.
В моих мечтах
Твое сердце
- потерянный фрагмент
В головоломке тех чувств,
Что я однажды потерял.
Цветок,
Моя жизнь осыпается без твоей любви,
И кажется, что ничто не изменится.
Дождь, что льет без конца,
Оставляет в уголке моей души
Этот привкус боли.
Приди,
Я хранил свое время жизни
Ни для кого больше.
Будь то мимолетная страсть или любовь,
Как бы то ни было,
Одна мысль о тебе
Уже делает мне так хорошо.
Цветок,
Моя жизнь осыпается без твоей любви,
И кажется, что ничто не изменится.
Дождь, что льет без конца,
Оставляет в уголке моей души
Этот привкус боли.
Приди,
Я хранил свое время жизни
Ни для кого больше.
Будь то мимолетная страсть или любовь,
Как бы то ни было,
Одна мысль о тебе
Уже делает мне так хорошо.
Одна мысль о тебе уже делает мне так хорошо.