Paroles et traduction Jorge Vercilo - Eu So Quero Dancar

Eu So Quero Dancar

Quanto mais eu cresço não sei nada
O mundo é uma dúvida só
Meus valores já não valem nada
Das verdades que zuni
Só restou você
Ontem à noite em meu "apê".
Se virá o amor?
Querozene, quero zona,
Tem que ser demais da conta!
Eu só quero dançar
E que você me tenha
Sempre que quiser
Eu só quero dançar
E descobrir a senha
De viver feliz.
Quem não faz do amor a sua espada
Tem de escudo o coração
Freud explica e eu não entendo nada
Metafísica paixão
Vai além de nós
Raio laser é museu
Quem dirá se é bom?
Tem que ser você e eu
Corpo e ritmo em sintonia.
Eu só quero dançar
E que você me tenha
Sempre que quiser
Eu só quero dançar
E descobrir a senha
De viver feliz.

Я Просто Хочу Танцевать

Чем больше я живу, тем меньше я знаю,
Мир — это сплошная загадка.
Мои ценности уже ничего не стоят,
Из всех истин, что я знал,
Осталась только ты,
Вчера вечером у меня в квартире.
Придет ли любовь?
Хочу огня, хочу безумия,
Это должно быть сногсшибательно!
Я просто хочу танцевать
И чтобы ты была моей,
Всегда, когда захочешь.
Я просто хочу танцевать
И найти пароль
К счастливой жизни.
Кто не делает любовь своим оружием,
Тому сердце служит щитом.
Фрейд объясняет, а я ничего не понимаю,
Метафизическая страсть
Выходит за наши пределы.
Лазерный луч — это музейный экспонат,
Кто скажет, хорошо ли это?
Это должны быть ты и я,
Тела и ритм в гармонии.
Я просто хочу танцевать
И чтобы ты была моей,
Всегда, когда захочешь.
Я просто хочу танцевать
И найти пароль
К счастливой жизни.