Paroles et traduction Jorge Vercilo - Fenomenos da Natureza
A
nascente
de
um
sentimento
The
source
of
an
emotion
Não
escolhe
lugar
nem
momento
Does
not
choose
a
place
or
time
Pra
surgir
e
suas
águas
claras
fluir
To
emerge
and
for
its
clear
waters
to
flow
Como
um
rio
que
nasce
no
fundo
de
mim.
Like
a
river
that
originates
deep
within
me.
Tua
voz
me
tomando
por
dentro
Your
voice
taking
me
from
within
é
a
vazante
do
meu
sofrimento
Is
the
ebb
of
my
suffering
E
a
retina
não
desagua
mais
por
sofrer
And
the
retina
no
longer
floods
with
tears
Se
a
enchente
do
meu
pensamento
é
você
If
the
flood
of
my
thoughts
is
you
Na
regência
das
luas
em
mim
In
the
regency
of
the
moons
within
me
Teu
amor
correnteza
sem
fim
Your
love
is
an
endless
current
São
fênomenos
da
natureza
agindo
em
nós.
Phenomena
of
nature
acting
on
us.
Teu
cabelo
perfumando
o
vento
Your
hair
perfuming
the
wind
Primavera
bem
antes
do
tempo
Spring
long
before
its
time
Tua
pele
de
fruta
tem
cheiro
de
flor
Your
skin
like
fruit
has
the
scent
of
a
flower
E
eu
que
ontem
vivia
os
invernos
do
amor
And
I
who
once
lived
in
the
winters
of
love
Hoje
colho
um
outono
de
paz
Today
I
harvest
an
autumn
of
peace
Amanhã
um
verão
de
calor
Tomorrow
a
summer
of
warmth
São
fenômenos
da
natureza
em
nós.
Nature's
phenomena
within
us.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.