Jorge Vercilo - Filmes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jorge Vercilo - Filmes




Filmes
Movies
Quando o passado se estende
When the past stretches out
É como um filme pra chorar
It's like a film to cry over
Chega o presente se esconde pelo ar
The present arrives and hides in the air
Vem de madrugada me levar
It comes at dawn to take me away
Quando o futuro se recente
When the future regrets
De uma escoha sem pensar
A choice made without thinking
Causas e efeitos se refazem num piscar
Causes and effects are redone in a blink
Me flagrei sozinho ao acordar
I caught myself alone when I woke up
Queima no horizonte o sol de multicores da televisão
The multi-colored sun of television burns on the horizon
Todo amor é ponte e nos eleva a outro estágio da razão
Every love is a bridge and raises us to another stage of reason
Faço que o tempo volte rebobinado filmes na escuridão
I make time turn back, rewinding films in the darkness
Quis sair de casa pra viver
I wanted to leave home to live
Hoje vi que a vida era você
Today I saw that life was you
Queima no horizonte o sol de multicores da televisão
The multi-colored sun of television burns on the horizon
Todo amor é ponte e nos eleva a outro estágio da razão
Every love is a bridge and raises us to another stage of reason
Faço que o tempo volte rebobinado filmes na escuridão
I make time turn back, rewinding films in the darkness
Quis sair de casa pra viver
I wanted to leave home to live
Hoje vi que a vida era você
Today I saw that life was you
Você...
You...





Writer(s): Jorge Luiz Sant'anna Vercillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.