Paroles et traduction Jorge Vercilo - Infinito Amor

Infinito Amor

Desde que te vi
Tô cego de paixão
Nunca mais pensei em mim, pirei
Quando a luz do teu olhar
Cruzou o meu olhar
Vi que ali estava a minha outra parte
Quis me aproximar
Daquele coração
Que eu nunca vi mas sempre amei
Se a vida tem um fim
O amor não é assim
Faz de cada vida uma outra parte do infinito amor
Tanto tempo esperando o infinito amor
Nossas almas, estrelas de eterno ardor, coração
Que só quer ser feliz, seja onde for
Breve coração
Tens um eterno amor
Que me inunda a alma de emoção
Ao saber que em algum lugar.
S tempos, mar,
Nossos olhos se cruzavam como hoje no infinito amor
Tanto tempo esperando o infinito amor
Nossas almas, estrelas de eterno ardor, coração
Que só quer ser feliz, seja onde for
Sem me falar li no seu olhar
Você sempre esteve em mim, hoje eu sei
Por uma razão maior a vida nos juntou
Para sempre unidos no infinito amor
Tantas vidas seguindo o infinito amor

Amour infini

Depuis que je t'ai vue
Je suis aveuglé par la passion
Je n'ai plus jamais pensé à moi, je délire
Lorsque la lumière de ton regard
A croisé mon regard
J'ai vu qu'était là mon autre moitié
J'ai voulu m'approcher
De ce cœur
Que je n'avais jamais vu mais que j'ai toujours aimé
Si la vie a une fin
L'amour n'est pas ainsi
Il fait de chaque vie une autre partie de l'amour infini
Tellement longtemps à attendre l'amour infini
Nos âmes, étoiles d'éternelle ardeur, cœur
Qui ne veut qu'être heureux, où qu'il soit
Cœur éphémère
Tu as un amour éternel
Qui inonde mon âme d'émotion
En sachant que quelque part...
Les temps, la mer
Nos regards se croisaient comme aujourd'hui dans l'amour infini
Tellement longtemps à attendre l'amour infini
Nos âmes, étoiles d'éternelle ardeur, cœur
Qui ne veut qu'être heureux, où qu'il soit
Sans me parler, j'ai lu dans ton regard
Tu as toujours été en moi, aujourd'hui je le sais
Pour une raison plus grande, la vie nous a réunis
Pour toujours unis dans l'amour infini
Tant de vies à suivre l'amour infini