Paroles et traduction Jorge Vercilo - Invisivel

Invisivel

Quando passou aqui me abalou
Imagina só ouvir
Seu coração acelerar por mim
Claro, ninguém jamais nos ensinou
A saber quando é amor
Mas foi você chegar pra eu descobrir
Eu quero ver o invisível
Prever o que está no ar
Como previ meu futuro ao te ver passar
O dia a dia mais incrível
Se abria diante a mim
Tanto a fazer e um amor que não tem mais fim
Quando passou aqui você me abalou
Imagina só ouvir
Seu coração acelerar por mim
Claro, ninguém jamais nos ensinou
A saber quando é amor
Mas foi você chegar pra eu descobrir
Preciso aprender a ver o que não se vê
Para me transformar no que o amor quiser
Ouvir o que não se diz
Com os olhos te entender
Pra te fazer feliz
Como me faz você
Eu quero ver o invisível
Prever o que está no ar
Como previ meu futuro ao te ver passar
O dia a dia mais incrível
Se abria diante a mim
Tanto a fazer e um amor que não tem mais fim
Eu quero ver o invisível
Prever o que está no ar
Como previ meu futuro ao te ver passar
O dia a dia mais incrível
Se abria diante a mim
Tanto a fazer e um amor que não tem mais fim

Невидимое

Когда ты прошла мимо, ты меня потрясла
Представь, что ты слышишь,
Как мое сердце бьется быстрее из-за тебя.
Конечно, никто никогда не учил нас
Узнавать, когда это любовь.
Но стоило тебе появиться, чтобы я это понял.
Я хочу видеть невидимое,
Предвидеть то, что витает в воздухе,
Как я предвидел свое будущее, увидев тебя.
Каждый день становится самым удивительным,
Он открывается передо мной.
Так много всего нужно сделать, и любовь, которой нет конца.
Когда ты прошла мимо, ты меня потрясла.
Представь, что ты слышишь,
Как мое сердце бьется быстрее из-за тебя.
Конечно, никто никогда не учил нас
Узнавать, когда это любовь.
Но стоило тебе появиться, чтобы я это понял.
Мне нужно научиться видеть то, что невидимо,
Чтобы превратиться в того, кем хочет любовь.
Слышать то, что не говорится,
Понимать тебя глазами,
Чтобы сделать тебя счастливой,
Как делаешь меня ты.
Я хочу видеть невидимое,
Предвидеть то, что витает в воздухе,
Как я предвидел свое будущее, увидев тебя.
Каждый день становится самым удивительным,
Он открывается передо мной.
Так много всего нужно сделать, и любовь, которой нет конца.
Я хочу видеть невидимое,
Предвидеть то, что витает в воздухе,
Как я предвидел свое будущее, увидев тебя.
Каждый день становится самым удивительным,
Он открывается передо мной.
Так много всего нужно сделать, и любовь, которой нет конца.