Jorge Vercilo - Mandala - traduction des paroles en français
Jorge Vercilo Mandala

Jorge Vercilo - Mandala

Paroles et traduction Jorge Vercilo - Mandala




Mandala
Mandala
Sempre existe amor depois
Il y a toujours de l'amour après
E a gente jura que é o fim
Et on jure que c'est la fin
Desde que você se foi
Depuis que tu es parti
E fez mosaico de mim
Et as fait de moi une mosaïque
O refazer
Reconstruire
Da mandala, grão em grão
Le mandala, grain par grain
Ritual de te esquecer
Rituel pour t'oublier
No fim desmancho tudo com a mão
À la fin, je détruis tout avec ma main
Nunca mais conversei com Deus
Je n'ai jamais plus parlé à Dieu
Mas seu eu souber pedir, tudo vem
Mais si je sais demander, tout viendra
Meu caminho cismou com o seu
Mon chemin a croisé le tien
Você é dez e eu sou do bem
Tu es dix et je suis du bien
Decidi só por ti viver
J'ai décidé de vivre seulement pour toi
E a mandala ao meu olhar se refez
Et le mandala à mes yeux s'est refait
Só o amor pode resolver
Seul l'amour peut résoudre
Esse vai-e-vem de vez
Ce va-et-vient de fois
Sempre existe amor depois
Il y a toujours de l'amour après
E a gente jura que é o fim
Et on jure que c'est la fin
Desde que você se foi
Depuis que tu es parti
E fez mosaico de mim
Et as fait de moi une mosaïque
O refazer
Reconstruire
Da mandala, grão em grão
Le mandala, grain par grain
Ritual de te esquecer
Rituel pour t'oublier
No fim desmancho tudo com a mão
À la fin, je détruis tout avec ma main
Nunca mais conversei com Deus
Je n'ai jamais plus parlé à Dieu
Mas seu eu souber pedir, tudo vem
Mais si je sais demander, tout viendra
Meu caminho cismou com o seu
Mon chemin a croisé le tien
Você é dez e eu sou do bem
Tu es dix et je suis du bien
Decidi só por ti viver
J'ai décidé de vivre seulement pour toi
E a mandala ao meu olhar se refez
Et le mandala à mes yeux s'est refait
Só o amor pode resolver
Seul l'amour peut résoudre
Esse vai-e-vem de vez
Ce va-et-vient de fois
Nunca mais conversei com Deus
Je n'ai jamais plus parlé à Dieu
Mas seu eu souber pedir, tudo vem
Mais si je sais demander, tout viendra
Meu caminho cismou com o seu
Mon chemin a croisé le tien
Você é dez e eu sou do bem
Tu es dix et je suis du bien
Decidi só por ti viver
J'ai décidé de vivre seulement pour toi
E a mandala ao meu olhar se refez
Et le mandala à mes yeux s'est refait
Só o amor pode resolver
Seul l'amour peut résoudre
Esse vai-e-vem de vez
Ce va-et-vient de fois
Você é dez e eu sou do bem
Tu es dix et je suis du bien
Tudo vem...
Tout viendra...




Writer(s): Torcuato Mariano Martinez
Jorge Vercilo - Signo de Ar
Album
Signo de Ar
date de sortie
09-12-2005

1 Boas Novas
2 Abismo
3 Mandala
4 Olhos de Isis
5 Ciclo
6 Ultra-Leve Amor
7 Melhor Lugar (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2006)
8 Voce e Tudo
9 Delicadeza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.